使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书的法文

• instrument international visant à permettre aux États de procéder à l’identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites

• 使    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 各    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• 各国    chaque pays
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 能    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 及时    副 à temps
• 时    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• 可    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可靠    形 sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de
• 可靠地    sûrement authentiquement
• 靠    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• 地    名 1.la terre
• 查    动
• 查明    动 enquêter;s'informer de la vérité de
• 明    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• 明和    Ère meiwa
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 追    动 1.rattraper;poursuivre;courir
• 追踪    动 suivre la piste(les traces)de qn pistage pister
• 踪    名 trace;empreintes de pas;vestige跟~suivre à la
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非法    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 小    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• 小武    xiao wu
• 小武器    armes de petit calibre
• 小武器和轻武器    armes légères et de petit calibre
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 轻    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• 轻武器    armes légères
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 文    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• 文书    名 1.document écrit 2.secrétaire
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille

• Instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre
  使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书
• L ' Assemblée générale a adopté un instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapide et fiable des armes légères.
  大会通过了《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。
• Les progrès faits dans l ' application de l ' Instrument international permettant l ' identification et le traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre.
  审议《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》的执行进度。
• Exhorte tous les États à appliquer l ' instrument international visant à leur permettre de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre;
  吁请各国执行《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》；
• Instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre (Instrument international de traçage)
  《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》（《国际追查文书》）
• Exhorte tous les États à appliquer l ' instrument international visant à leur permettre de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre ;
  吁请各国执行《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》；
• < < Exhorte tous les États à appliquer l ' instrument international visant à leur permettre de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre > >
  " 吁请各国执行《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。
• Prenant note de l ' instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre, adopté en 2005,
  注意到2005年6月通过的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》，
• Prenant note de l ' instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre, adopté en 2005,
  注意到2005年6月通过的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》，3
• Groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un instrument international permettant aux États d ' identifier et de tracer les armes légères illicites de façon rapide et fiable
  为拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书而进行谈判的不限成员名额工作组

• 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书的俄语："международный документ