On peut encore s’appuyer sur les fr. 18 ou 47 pour poursuivre la réflexion. 正四十八边形为第17个可作图多边形。
Ça veut dire qu'on était des hommes des cavernes. 我们用来制作图纸。
À cet égard, des représentations graphiques seraient utiles et les légendes des cartes devraient être claires et faciles à comprendre. 对这种数据作图示,是有益的,地图图例应对用户直观明了。
C'est le tracé des énergies calculées pour les états électroniques de chaque configuration électronique qu'on appelle maintenant diagrammes de Tanabe-Sugano,. 对计算得出的每种电子组态的能量作图,即得到田边-菅野图。
A compter de l ' année prochaine, le Haut Commissariat produira des tableaux pour faciliter la comparaison avec l ' année antérieure. 从明年开始难民署将制作图表,以便更易于与上一年作比较。
Lieux recommandés pour l ' exercice des fonctions des bâtiments de la Bibliothèque et de l ' annexe sud à court, à moyen et à long terme 短期、中期和长期用作图书馆大楼和南配楼功用的地点
Lieux recommandés pour l ' exercice des fonctions des bâtiments de la Bibliothèque et de l ' annexe sud à court, à moyen et à long terme 短期、中期和长期用作图书馆大楼和南配楼功能的地点 短期
Prokon devait exécuter des plans détaillés dans le cadre de l ' avant-projet et des dessins préliminaires du concepteur désigné par le Ministère. Prokon要按照水电部设计师的初步设计和设计图纸绘制详细的工作图纸。
Ces travaux ont constitué l'une des pierres angulaires théoriques de bon nombre des projets ultérieurs de cartographie et de séquençage de l'ADN, en particulier le Projet Génome Humain. 这为许多后来的DNA作图和测序项目,特别是人类基因组计划奠定了理论基础。
Ce plan a été complété par un ensemble de directives précises qui permettront d ' assurer la bonne exécution des programmes et la continuité des opérations pendant la période de transition. 在总计划之外还画出了详细的工作图表,以便在过渡期间顺利执行和保持业务的持续性。