体系的法文

• 名
  système

• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 体系化    codification
• 成体系    systématisation
• 质体系    plastidome
• 价值体系    système de valeur de l’hommesystème de valeurs
• 体系突变    mutation systémique
• 使成体系    codifier
• 公理体系    axiomatique
• 共轭体系    Système conjugué
• 十二音体系    dodécaphonismesérialisme
• 哲学体系    doctrinephilosophie
• 土壤孔体系    perméabilité du solporosité du solmacropore du solmicropore du solpore du sol
• 多相体系    système polyphasé
• 安全体系    sécuritédéfensecotisation
• 封装体系    System in package
• 思想体系    idéologieideologie
• 成体系的    systématiquesystématisé,e
• 教育体系    système d’enseignementsystèmes de l’enseignement
• 晋升体系    Cursus honorum
• 瓦格纳体系    wagnérisme
• 符号体系    symbolisme
• 经济体系    économiepostsocialismeactivité économiquealternatsystème économiquerégime économique
• 美洲体系    système interaméricain
• 补体系统    système du complément

• Au coeur de cette auto-préservation institutionnelle repose le système monétaire.
  当今制度自我防卫的核心就是金融体系
• Vous ne pouvez pas me classer dernier. J'ai créé le classement.
  你们不能这样做 是我制订了这个体系
• Il n'y a qu'un seul et unique système holistique.
  只有由各个系统组成的一个整体系统
• Je hais le système juridique. Il fait vraiment chier.
  我恨死法律体系了 真他妈的不给力
• C'est ce qu'on vous apprend pour supporter le système monétaire.
  这就是大家被要求支持的金融体系
• Le système éducatif était sophistiqué. Garçons et filles étaient séparés.
  教育体系非常完善 男孩和女孩是隔离的
• Donc, si j'essaie de changer mon système de formation
  所以，如果我试图改变我的 培训体系
• Je suis prêt à céder. Je suis prêt à réformer le système.
  我做好放弃的准备了 我愿意改善体系
• Nous avons senti qu'il y avait besoin d'un autre système métaphorique.
  我们觉得需要另一种隐喻体系。"
• D'après le Taoïsme, ce code permet... de lire le passé et l'avenir.
  道家一直相信这套体系 可算过去未来

• 体系的英语：system; setup; hierarchy (system) 短语和例子 思想体系 ideological system; 哲学体系 a system of philosophy...
• 体系的日语：体系.体制.システム. 思想体系／思想体系.イデオロギー. 工业体系／工業システム.
• 体系的韩语：[명사] 체계. 체제. 思想体系; 사상 체계 工业体系; 공업 체계 帮派体系; 파벌 체제 →[系统(1)]
• 体系的俄语：[tǐxì] система (напр., экономическая)
• 体系什么意思：tǐxì 若干有关事物或某些意识互相联系而构成的一个整体：防御～│工业～│思想～。