体检的法文

• check-up

• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 检    动
• 任前体检    examen médical initial
• 全面体检    check-up
• 婚前体检    examen prénuptial
• 尿酮体检查    recherche de corps acétonique dans l'urine
• 抗体检验    test de séropositivitétest de dépistage du vihtest sérologique de détection du vihtest de recherche des anticorps anti-vih
• 晶体检波器    pyron
• 气体检验器    gazoscope
• 活体检定    dosage biologiquetitrage biologique
• 活体检视    biopsie
• 胃活体检查    gastrobiopsie
• 船体检修工    radoubeur
• 任务结束体检    examen médical de fin de mission
• 体检合格证明    certificat médical d’aptitude physique
• 晶体检波电压表    voltmètre à cristal
• 连续流动活体检定    diagnostic en écoulement continudiagnostic biologique à renouvellement continu
• 艾滋病病毒抗体检测    test de séropositivitétest de dépistage du vihtest sérologique de détection du vihtest de recherche des anticorps anti-vih
• 体格魁伟的    grosépaiscompacttrapu
• 体格非常强壮的    bâti à chaux et à sable
• 体格非常强壮    être bâti à chaux et à cimentêtre bâti à chaux et à sable
• 体模    fantôme
• 体格检查    examen médica
• 体毛    poils du corpspoils androgéniques
• 体格强健者    athlète
• 体波    onde de volume

• Tu sais, j'ai été un peu déçu par la fouille approfondie.
  老实说我对这个身体检查还蛮失望的
• Mon dernier examen médical était... il n'y a pas bien longtemps.
  我最后一次体检是 并没多长时间嘛
• J'ai dilligenté une expertise psychiatrique afin de répondre à cette interrogation.
  我还以为身体检查就是要找出答案的
• Je sais tout de vous, lieutenant, j'ai lu votre dossier.
  我看过你的体检报告 我知道你的一切
• Je suis, euh, censée vous faire passer un check-up ce soir.
  我, 呃, 是来给你做一次身体检查
• Rien de spécial à propos de son examen ?
  他的病史和体检记錄有任何異常吗?
• Pourquoi se serait-elle suicidé le jour de la visite médicale?
  不然她为什么要在身体检查那天自杀呢？
• Sa santé était bonne. Il était contrôlé tous les mois.
  但他身体很好 他每个月都去体检
• Ll y passera la nuit pour subir des tests.
  因为体检需要 让他整晚都呆在那儿
• Je vous verrai à votre rendez-vous normal et n'hésitez pas à—
  我会在下次例行体检是再见你 再說一次

• 体检的英语：physical examination; test
• 体检的日语：体格検査.健康診断.身体測定.▼“体格检查 tǐgé jiǎnchá ”の略. 做体检／体格検査をする（してもらう）.
• 体检的韩语：[명사]【약칭】 ‘体格检查’(신체검사)의 준말.
• 体检的俄语：медицинский осмотр
• 体检什么意思：tǐjiǎn 体格检查：每年做一次～。