Ces matériaux pourront être un jour utilisés comme catalyseurs, supraconducteurs, matériaux de stockage de l’hydrogène ou convertisseurs photovoltaïques. 这些材料将来可能可以用来作为催化剂、超导体、储存氢的材料或光生伏打电池。
Certaines (piles photovoltaïques et pompes à eau à main, par exemple) sont conçues expressément pour résoudre certains problèmes environnementaux ou liés à la pauvreté. 其中一些技术可能专门用于解决环境问题或与贫穷有关的问题(如太阳光生伏打电池,或获取淡水的手泵)。
En matière d ' énergie renouvelable, le Département de l ' énergie des Etats-Unis a entrepris d ' importantes études dans le domaine de l ' énergie éolienne et solaire et des piles photovoltaïques comme sur les lasers et la supraconductivité à haute température. 在可再生能源领域中,美国能源部对风能、太阳能和光生伏打电池生产进行了广泛的研究,另外还研究了激光和高温超导性。
Dans le domaine de l’énergie renouvelable, le Département de l’énergie des États-Unis avait entrepris des recherches approfondies dans le domaine de l’énergie éolienne et solaire et des piles photovoltaïques, comme sur les lasers et la supraconductivité à haute température. 在可再生能源领域中,美国能源部对通过风、太阳热源和光生伏打电池生产能量进行了广泛的研究,另外还研究了激光和高温超导性。
Les impressions divergent concernant les avantages de la part croissante d ' un petit nombre de pays émergents dans la production et l ' exportation des principales technologies d ' énergies renouvelables, telles que les turbines éoliennes et les cellules photovoltaïques, à un coût compétitif. 少数几个主要新兴经济体在以具有竞争力的成本生产和出口关键可再生能源技术(如风力涡轮机或光生伏打电池)方面占有越来越大的份额。