À la mi-juin, un cireur de chaussures âgé de 11 ans appartenant à une minorité clanique aurait été abattu par balle par l ' un de ses clients, auquel il demandait avec insistance de le payer. 有报告称在摩加迪沙,少数人氏族的一名11岁擦鞋童,6月中因坚持讨要该付的擦鞋费,被顾客开枪打死。
Durant son séjour à Mogadishu, l ' attention de l ' expert indépendant a été appelée sur un incident au cours duquel AbdulFatah et Mussa Muhammed Mohsin, deux frères âgés de 8 et 10 ans appartenant à un clan minoritaire, auraient été touchés par des balles tirées par des miliciens du Gouvernement national de transition en uniforme alors qu ' ils se baignaient sur une plage publique de Mogadishu. 在摩加迪沙期间,独立专家被提请注意一起案件,过渡政府一名身穿制服的民兵打死了当时在摩加迪沙公共海滩游泳、属少数人氏族的Abdul-Fatha和Mussa Muhammed Mohsin两兄弟,他们分别为8岁和10岁。