亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议的法文

• réunion des coordonnateurs de l’assistance au développement pour l’évaluation à mi-parcours du programme multinational du pnud pour l’asie et le pacifique

• 亚    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• 亚太    asie et pacifique région du pacifique pays de la
• 太    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 国家间方案    programme multinational
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方案    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中期    moyen terme (à)
• 期    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• 评    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• 评估    appréciation
• 估    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 发展援助    aide au développement
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 援助    动 aider;secourir;assister 名
• 援助协调    coordination de l’aide
• 援助协调员会议    réunion des coordonnateurs de l’aide
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协调    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• 协调员    coordonnateur coordinateur coordonnatrice
• 调    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议的俄语：совещание координаторов помощи в целях развития для среднесрочной оценки программы по группам стран для азии и тихого океана