Le commerce international de l ' éthanol avait enregistré une forte expansion. 乙醇的国际贸易大力扩展。
Ce pays est de loin à l ' heure actuelle le plus gros producteur et utilisateur de bioéthanol. 巴西目前是生物乙醇的最大的生产者和使用者。
Mono-, di- ou triphosphate esters de N-éthyl perfluorooctane sulfonamidoéthanol (EtFOSE) Polymères d ' acrylate de N-méthyl perfluorooctane sulfonamidoéthanol N-乙基全氟辛基磺酰胺基乙醇的单、双或三磷酸酯
À titre de comparaison, la production de l ' Europe, qui est de 3,5 millions de tonnes, est encore relativement faible. 相反,欧洲350万吨乙醇的生产仍然相对较少。
Il possède un indice d ' octane plus élevé que l ' essence, ne contient pas de soufre et ne détériore pas les convertisseurs catalytiques. 乙醇的辛烷值高于汽油,不含硫,不会损坏催化器。
C ' est faire fi des succès obtenus par le Brésil en matière de production d ' éthanol à partir de la canne à sucre. 这类运动完全不顾巴西用甘蔗提取乙醇的成功经验。
Il a un indice d ' octane plus élevé que l ' essence et, comme il ne contient pas de soufre, il ne détériore pas les convertisseurs catalytiques. 乙醇的辛烷值高于汽油,不含硫,因此不会抑止催化器。
Le Brésil exporte à présent ses techniques de production d ' éthanol à partir de la canne à sucre dans une douzaine de pays en développement. 巴西现在向大约十几个发展中国家出口从甘蔗中提取乙醇的生产技术。
On a relevé que le Brésil avait une expérience de 25 ans avec le bioéthanol, qu ' il produit principalement à partir de sucre de canne. 已注意到,巴西具有25年的生产生物乙醇的经验,主要是产自蔗糖。
De plus, il a une pression de vapeur plus faible que l ' essence, d ' où moins d ' émissions par évaporation (voir l ' encadré 1). 另外,乙醇的汽压低于汽油,因而通过汽化造成的排放较低(见框1)。