- 中 名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
- 中间 介 1.parmi;entre我们~他最年轻.il est le plus jeune
- 间 介entre;parmi劳资~entre le travail et le
- 上 形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
- 上诉 动 faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en
- 诉 动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
- 上诉 动faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en cassation
- 中间 介1.parmi;entre我们~他最年轻.il est le plus jeune d'entre nous.2.au centre;au milieu
- 错开(时间上) étalement
- 上诉科 section des appels
- 上诉股 groupe des appels
- 中间人 intermédiairenégociat-eur,-ricecourtier,ère
- 中间件 logiciel médiateur
- 中间党 Parti du centre
- 中间名 Nom intermédiaire
- 中间圈 Mésosphère (manteau)
- 中间尿 urines du milieu du jet
- 中间层 intercalaire
- 中间市 Nakama (Fukuoka)
- 中间期 stade intermédiaire
- 中间极 dynode
- 中间档 vitesse intermédiaire
- 中间派 centrecentriste
- 中间港 port intermédiaire
- 中间物 matière intermédiaire
- La Chambre d ' appel a statué sur neuf appels interlocutoires.
上诉分庭就中间上诉作出了9项裁定。 - La Chambre d ' appel a également rendu trois décisions interlocutoires confidentielles.
还有3项关于中间上诉的秘密裁定。 - Efforts en vue d ' améliorer l ' efficacité de la procédure
为增强中间上诉效力而做出的努力 - Au total, 23 nouveaux appels interlocutoires ont été introduits.
提出了总共23件新的中间上诉。 - Appels interlocutoires = 6 Appels d ' une condamnation pour outrage = 1
中间上诉=6 藐视=1 移送=1 - Appels interlocutoires = 9 Appels d ' une condamnation pour outrage = 0
中间上诉=9 藐视=0 移送=2 - Appels interlocutoires = 18 Appel d ' une condamnation pour outrage = 0
中间上诉=18 藐视=0 移送=2 - Appels interlocutoires = 23 Appels d ' une condamnation pour outrage = 1
中间上诉=23 藐视=1 移送=2 - Vingt-deux appels interlocutoires ont été traités au cours de la période considérée.
本报告所述期间,处理了22件中间上诉。 - Appels interlocutoires = 5 Appels d ' une décision de renvoi = 0
中间上诉=5 藐视法庭=0 移案=0