东北大西洋渔业未来多边合作公约的法文

• convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’atlantique du nord-est

• 东    名 1.est~郊banlieue est
• 东北    mandchourie nord-quart-nord-est
• 东北大西洋    atlantique nord-est
• 北    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
• 北大西洋    la mare aux harengs
• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大西洋    océan atlantique
• 西    名 ouest;occident
• 西洋    名 occident
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 渔    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• 渔业    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• 业    名
• 未    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• 未来    形 prochain;à venir;proche~的一个世纪le siècle
• 来    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• 多    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• 多边    形 multilatéral~会谈négociations multilatérales.
• 边    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合作    动 coopérer;collaborer;travailler
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• À sa vingt-quatrième réunion annuelle, qui s ' est tenue du 14 au 18 novembre 2005, la Commission des pêches de l ' Atlantique Nord-Est a décidé de mettre sur pied un groupe qui serait chargé d ' examiner systématiquement les résultats obtenus par la Commission et de comparer leur conformité avec les dispositions de la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l ' Atlantique Nord-Est, de l ' Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons, de 1995 et d ' autres instruments internationaux pertinents.
  2005年11月14至18日，东北大西洋渔业委员会举行第24次年会。 委员会决定设立一个绩效审查小组，以有系统地审查委员会的业绩及其与《东北大西洋渔业未来多边合作公约》、1995年《鱼类种群协定》及其他相关国际文书相符合的程度。

• 东北大西洋渔业未来多边合作公约的英语：convention on future multilateral cooperation in the northeast atlantic fisheries
• 东北大西洋渔业未来多边合作公约的俄语：конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-восточной части атлантического океана