世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会的法文

• comité ministériel conjoint des conseils des gouverneurs de la banque et du fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement
  comité du développement

• 世    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• 世界    名 monde~博览会exposition universelle.
• 世界银行    banque mondiale banque internationale pour la
• 界    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• 银    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• 银行    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 理事    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• 理事会    conseil;conseil d'administratio
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 会    动
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 基    名
• 基金    名 fonds~会fondation
• 金    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 理事    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• 理事会    conseil;conseil d'administratio
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 会    动
• 向    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 发展中    sous developpé en voie de développement
• 发展中国家    名 pays en voie de développement
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中国    la chine l'empire du milieu
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 转移    动 1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la
• 移    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实际    名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 资    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• 资源    名 ressources
• 源    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部长    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des
• 部长级委员会    comité ministériel
• 长    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• 级    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• 委    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• 委员    名 membre du comité~会comité;commission
• 委员会    comité;commissio
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 会    动

• 世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会的俄语：комитет по развитию объединенный комитет министров совета управляющих всемирного банка и международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам