与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则的法文

• directives du groupe des fournisseurs nucléaires
  "directives applicables aux transferts d’équipements

• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 核    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有关    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• 有关的    afférent concerné
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 两    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• 两用    名 servir à la fois à deux choses;double usage
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 设    动
• 设备    équipement matériel dispositif paste équipement
• 备    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• 材    名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
• 材料    名 matériel;matériaux;matière建筑~matériaux de
• 料    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• 软    形 1.mou;souple;flexible绸子摸起来很~.la soie est douce
• 软件    名 logiciel
• 件    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 相    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• 相关    动 avoir rapport à(avec);être relation密切~être
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 技术的    technologique
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 转让    动 céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son
• 让    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• 准则    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner

• 与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则的俄语："руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования