不幸的法文

• 名
  malheur;infortune遭~éprouver un malheur;il lui arrive un malheur.
  形
  infortuné;malheureux~的遭遇sort malheureux
  副
  malheureusement;par malheur他的话~而言中.malheureusement ce qu'il a prédit s'est confirmé./par malheur,ses prédictions se sont réalisées.

• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 幸    名 bonne fortune;honneur荣~avoir l'honneur de 副 par
• 不幸地    malheusementdéploprablementdésastreusement
• 不幸的    déplorablemalheureux, sedéplorabledésastreux,sedéshérité,epauvrenéfastefâcheu-x,-sefunestebêtecalamiteux,eusedésastreux,euse
• 不幸福    malheur
• 使不幸    déshériter
• 不幸[指事物]    fortune
• 不幸之事    malchancemalheur
• 不幸之极    être au comble de la misère
• 不幸事件    événement fâcheuseévénement fâcheuxévénement malheureuseévénement malheureux
• 不幸的(人)    infortuné, e
• 不幸的事    mésaventure
• 不幸的人    déshérité,e
• 不幸的是    hélasmalencontreusementmalheureusementregrettablement
• 不幸的深渊    un gouffre de malheurs
• 不幸的遭遇    sort malheureuune malheureuse destinée
• 使遭受不幸    échauder
• 惨遭不幸    mourir accidentellemen
• 感到不幸的    dolent,e
• 极为不幸    malheureuse comme les pierresmalheureux comme les pierres
• 遭受不幸的    éprouvé,e
• 遭逢不幸    subir(éprouver)un malheur;tomber dans le malheu
• 非常不幸地    lamentablementmisérablement
• 一个不幸的人    drille
• 一连串的不幸    une série noire

• J'ai poussé mon propre sang dans les feux du malheur.
  我把自己的血,洒入了不幸的火焰里
• Derrière chaque scandale, il y a l'orgueil et la négligence.
  在不幸的背后 总是有着奢侈与怠慢
• Hélas, la sentence de ce garçon a déjà été exécutée.
  很不幸 那个男孩的判决已经执行了
• C'est le mauvais oeil. Quelqu'un qui te veut du mal.
  那是个诅咒， 某些人希望你不幸。
• Ce qui est arrivé à votre mari est vraiment tragique.
  当然 发生在你丈夫身上的事很不幸
• Excusez-moi, mademoiselle, je ne veux pas me moquer de vous
  原谅我女士，我不是想嘲笑您的不幸
• 4 carreaux et 2 sept à la suite, c'est mauvais.
  也许在她房间里 上帝，多不幸啊！
• Mais cela ne fut qu'un rêve seulement, jusqu'à aujourd'hui !
  但不幸的是仅仅是个梦想,直到现在
• Malheureusement, toutes ces fées n'ont pas de chance cette année.
  不幸的是，那些仙子 今年运气不好
• Déplorablement, M. Ross a été tué et Mlle Morales kidnappée.
  不幸的是罗斯被杀而莫拉里斯被抓了

• 不幸的英语：1.(灾祸) misfortune; adversity 短语和例子 人生的种种不幸 the various ills of life2.(不希望发生而发生的) unfo...
• 不幸的日语：（1）不幸せである.不幸である. 不幸的遭遇zāoyù／不幸せな巡り合わせ. 不幸的消息／不幸な知らせ. 不幸的人／薄幸な人. （2）遺憾ながら.不幸にも. 不幸言中zhòng／遺憾ながら言うことが的中した.悪い予想が当たった. 他不幸以身殉职xùnzhí／彼は不幸にも殉職した.（3）災い.災難. 遭到不幸／災難に遭った. 不幸中的大幸／不幸中の幸い.
• 不幸的韩语：(1)[형용사] 불행하다. 境遇很不幸; 경우[처지]가 퍽 불행하다 不幸的消息; 불행한 소식 (2)[부사]【전용】 불행히도. 不幸丈夫牺牲了; 불행히도 남편이 희생됐다 (3)[명사] 재난. 재화. 불행.
• 不幸的俄语：[bùxìng] 1) несчастный; к несчастью 不幸的是... [bùxìngde shì...] — к несчастью... 2) несчастье; беда
• 不幸什么意思：bùxìng ①不幸运；使人失望、伤心、痛苦的：～的消息。 ②表示不希望发生而竟然发生：～身亡 ㄧ～而言中。 ③指灾祸：惨遭～。