不可原谅的错误的法文

发音:

法文翻译
造句

faute impardonnable
faute inexcusable

不副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
不可动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
不可原谅的 crasse
可动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
可原谅的 excusable compréhensible
原形 primitif;origine;premier~始primitif.
原谅名 excuser;pardonner
谅动 1.pardonner;excuser互~互让se comprendre et se
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
错名 faute;erreur;méprise她没~,别怪她.ce n'est pas sa
错误名 faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une
误名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
不可原谅的过错 faute irrémissibletort irrémissible
可原谅的 excusablecompréhensible
严重的错误 faute grossièregrosse faute
小小的错误 faute vénielle
常见的错误 erreur commune
推理的错误 la fausseté d'un raisonnement
明显的错误 erreur flagrante
极大的错误 une erreur gigantesque
相对的错误 erreur relative
轻微的错误 faute légère
标音符的错误 fautes d'accentuation
犯骄傲的错误 pécher par orgueil
能纠正的错误 erreur réparable

例句与用法

Rien ne serait plus regrettable que de négliger ce socle indispensable.
把继承下来的这个必要基础弃置一旁，将是不可原谅的错误。
Lorsqu ' une puissance nucléaire prétend avoir commis une erreur aussi impardonnable, cela veut dire que le monde est bien loin d ' avoir trouvé la paix et la sécurité.
如果一个核在国声称犯罪了如此不可原谅的错误，这就意味着世界更加远离和平与安全。
Le Gouvernement norvégien avait espéré que le Pakistan ferait preuve d ' une modération constructive et s ' abstiendrait de suivre l ' exemple inacceptable de l ' Inde.
挪威政府原本希望巴基斯坦能以建设性态度实行克制，而不要重蹈印度的覆辙，从而犯下不可原谅的错误。
Le fait de tirer un enseignement des erreurs d ' autrui, lesquelles l ' ont conduit sur la pente glissante de la discrimination, de l ' envie, des préjugés et de la haine, permet d ' éviter, en oeuvrant ensemble, de commettre des erreurs et des crimes similaires inexcusables.
我们可以通过从导致其滑入歧视、妒忌，偏见和仇恨深渊的他人错误中学习，避免并共同致力于防止类似不可原谅的错误和罪行。
Les recours internes n ' ont pas été épuisés en ce qui concerne le grief tiré du paragraphe 5 de l ' article 14 du Pacte dans la mesure où le recours en amparo formé devant le Tribunal constitutionnel a été rejeté en raison d ' un vice de procédure irréparable attribué à l ' impéritie de l ' auteur, qui n ' avait pas exposé dans sa requête l ' importance constitutionnelle spéciale du recours.
没有根据《公约》第十四条第5款用尽国内补救办法，因为提交人缺乏诉讼专业知识，犯下不可原谅的错误，在请愿书中没有解释他的申诉具有特殊的宪法意义，宪法法院驳回了他要求保护宪法权利的申诉。
Les recours internes n ' ont pas été épuisés en ce qui concerne le grief tiré du paragraphe 5 de l ' article 14 du Pacte dans la mesure où le recours en amparo formé devant le Tribunal constitutionnel a été rejeté en raison d ' un vice de procédure irréparable attribué à l ' impéritie de l ' auteur, qui n ' avait pas exposé dans sa requête l ' importance constitutionnelle spéciale du recours.
没有根据《公约》第十四条第5款用尽国内补救办法，因为提交人缺乏诉讼专业知识，犯下不可原谅的错误，在请愿书中没有解释他的申请具有特殊的宪法意义，宪法法院驳回了他要求保护宪法权利的申请。
Le Comité prend note des arguments de l ' État partie qui fait valoir que la présente communication est irrecevable au titre du paragraphe 2 b) de l ' article 5 du Protocole facultatif, car l ' auteur n ' a pas épuisé les recours internes étant donné que le recours en amparo constitutionnel a été rejeté par le Tribunal constitutionnel en raison d ' un vice de procédure irréparable imputable à l ' auteur, qui n ' avait pas exposé dans sa requête l ' importance constitutionnelle spéciale de son recours.
委员会注意到，缔约国辩称，根据《任择议定书》第五条第2款(丑项)，来文不可受理，因为提交人没有用尽国内补救办法：宪法法院因提交人一个不可原谅的错误，也就是没有在请愿书中解释他的申请具有特殊宪法意义，驳回了他要求保护宪法权利的申请。
Le Comité prend note des arguments de l ' État partie qui fait valoir que la présente communication est irrecevable au titre du paragraphe 2 b) de l ' article 5 du Protocole facultatif, car l ' auteur n ' a pas épuisé les recours internes étant donné que le recours en amparo constitutionnel a été rejeté par le Tribunal constitutionnel en raison d ' un vice de procédure irréparable imputable à l ' auteur, qui n ' avait pas exposé dans sa requête l ' importance constitutionnelle spéciale de son recours.
委员会注意到，缔约国辩称，根据《任择议定书》第五条第2款(丑项)，来文不可受理，因为提交人没有用尽国内补救办法：宪法法院因提交人一个不可原谅的错误，也就是没有在请愿书中解释他的申诉具有特殊宪法意义，驳回了他要求保护宪法权利的申诉。