不列入预算的支出的法文

• dépenses hors budget

• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 列    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• 列入    figurer
• 入    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• 预    副 au
• 预算    名 budget
• 预算的    budgétaire
• 算    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 支    动
• 支出    动 payer;dépenser 名 dépense;débours;sorties(dans
• 出    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• 未编入预算的捐助    contribution non budgétisée
• 编入预算    budgétiserbudgétisation
• 不列入比赛    être hors-concours
• 额外的支出    dépense imprévue
• 预算的讨论    discussion du budget
• 预算支出    dépense(s)s budgétaires
• 预算的年度性    annualité du budget
• 一千法郎的支出    une dépense de mille francs
• 预算的总报告人    rapporteur général du budgetrapporteuse général du budget
• 预算的追加部分    un additif au budgetun additive au budget
• 将社会性别观点纳入预算编制    intégration des sexospécificités dans l’analyse budgétaire
• 支出    动payer;dépenser名dépense;débours;sorties(dans un compte)
• 以编制预算的方法进行综合分析    méthode d’analyse globale fondée sur la budgétisation

• Le FNUAP a décelé plusieurs problèmes importants qui nuisent au suivi des flux de ressources, au nombre desquels les difficultés qu ' il y a à produire des estimations en temps réel, à suivre les fonds débloqués par des échelons administratifs de niveau inférieur dans des pays où l ' administration est décentralisée, à évaluer les activités relatives à la population dans les projets intégrés et les programmes sectoriels, à mesurer les dépenses du secteur privé et les dépenses diverses, et à organiser officiellement et de façon durable la collecte de données au niveau des pays.
  人口基金指出在监测资源流动数据方面的几个主要限制因素，其中包括：编制实时估计数遇到困难；争取源自分权国家的较低行政一级的资金；估计综合项目和SWAps中的人口组成部分；收集私营部门和不列入预算的支出数据；使数据收集制度化，并确保其在国家一级的可持续性。

• 不列入预算的支出的俄语：внебюджетные ассигнования