bien réfléchir avant d'agir;il faut réfléchir trois fois avant d'agir.
三 数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers思 动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur而 连 1.[employé pour exprimer la行 名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre先思而后行 raisonner avant d'agir不告而行 partir sans prévenir循路而行 poursuivrepisterpiste扶杖而行 marcher en s'appuyant sur un bâto昂首而行(鸟类) rengorger(se)曲折而行 serpent结伴而行 aller(ou : voyager)en group缘溪而行 marcher(aller)le long du ruissea贴墙而行 raser les murs踉跄而行 marcher en tituban逆势而行 aller à rebours de l'évolution générale量力而行 proportionner ses entreprises à ses moyens;entreprendre qch à la mesure de ses moyens(ou de ses forces,de ses capacités鱼贯而行 défilerdéfilé结队而行的人 caravane三态逻辑 Sortie à trois états三态点 point triple三愿 vœux de religion三心拱 arc en anse de paniervoûte en anse de panier三戊精 trivalérine三心二意 1.être un vélléitaire;être hésitant;barguigner;vaciller别~了.n'hésitez pas./ne barguignez pas.2.être inappliqué;manquer d'enthousiasme;être tiède;sans entrain三成站 Samseong (métro de Séoul)三心两意的 versatile
Agissons avec prudence en évaluant la proposition dans son intégralité. 我们应三思而行 ,全面评估这一建议。 Tu devrais revoir cette nouvelle technique. Oui. 要换成我 就对你这新技巧三思而行 Il s'appelle... Non, je vous en prie! Reflechissez ce que vous faites. 不 利兰 求你了 三思而行 Il s'appelle... Non, je vous en prie! Reflechissez ce que vous faites. 不 利兰 求你了 三思而行 Les États-Unis ont intérêt à mieux réfléchir à ce sujet et à arrêter d ' agir précipitamment. 美国最好三思而行 ,停止鲁莽行动。 Attends, Peter. Tu ferais mieux de repousser. 等等,彼得,你要三思而行 Si je ne devais pas revenir de l'inconnu, ce serait à vous de préserver, ou de détruire, l'avenir de notre civilisation. 如果这次我不能回来. 我们整个宗族的未来 三思而行 . Si je ne devais pas revenir de l'inconnu, ce serait à vous de préserver, ou de détruire, l'avenir de notre civilisation. 如果这次我不能回来. 我们整个宗族的未来 三思而行. Si je ne devais pas revenir de l'inconnu, ce serait à vous de préserver, ou de détruire, l'avenir de notre civilisation. 如果这次我不能回来. 我们整个宗族的未来 三思而行 . Si je ne devais pas revenir de l'inconnu, ce serait à vous de préserver, ou de détruire, l'avenir de notre civilisation. 如果这次我不能回来. 我们整个宗族的未来 三思而行.
三思而行的英语 :think thrice before acting; act with prudence; discretion is the better part of valour.; don't draw your bow till your arrow is fixed.; give the matter some second thoughts; look before you leap.; mea...三思而行的日语 :〈成〉三思ののちに行う.熟考の上実行する.三思而行的韩语 :【성어】 여러 번 거듭 생각한[심사숙고한] 다음에 실행하다. =[三思而后行]三思而行的俄语 :трижды подумать, а затем уж действовать (ср. 三思而行什么意思 :sān sī ér xíng 【解释】三:再三,表示多次。指经过反复考虑,然后再去做。 【出处】《南齐书·公冶度》:“季文子三思而后行。” 【示例】终身大事也应该~。(欧阳山《三家巷》三0) 【拼音码】ssex 【灯谜面】孔夫子出门辞别姑母武则天 【用法】连动式;作谓语、宾语;含褒义 【英文】think thrice before you act