七窍的法文

• sept orifices

• 七    数 sept 七 sept
• 窍    名 clé(d'un problème);point crucial(d'une
• 七福神    sept divinités du bonheur
• 七筋菇属    clintonia
• 七磅    Sept vies
• 七粒扣    morelle noiresolanum nigrum
• 七硝基立方烷    Heptanitrocubane
• 七絃琴    guqin
• 七省级轻巡洋舰    Classe De Zeven Provinciën (croiseur)
• 七级公务员    My Girlfriend Is An Agent

• Je suis déjà assez occupé à faire dans mon froc.
  对这个脱离计划我七窍生烟着呢
• J'ai pas envie de te tabasser ici.
  我可不想在这里把你打的七窍生烟
• Le seul à qui plaira un tel concept est Silvestri, le publicitaire. Quel concept ?
  唯一会因为这个主意七窍生烟的人是西尔维斯特里
• J'avais les yeux et l'anus en sang, alors ça m'inquiétait, mais là, ça va."
  我当时七窍流血 所以还挺担心的 不过现在好了"
• Si seulement, je tentais de te l'expliquer ton cerveau se liquéfierait et sortirait par tes oreilles.
  如果我解释出口 你的小脑袋肯定受不了 直接七窍流血
• Tu es viré folle ou quoi ?
  你七窍生烟（=blown a fuse）了，还是咋的?
• Je ne voulais pas lui tirer dessus, mais je quand je l'ai vu si on m'avait jeté de la fumée au visage, je n'aurai pas plus voir !
  我不想向他开枪 但我看见他在... 七窍生烟 我再也看不下去了！
• Je ne voulais pas lui tirer dessus, mais je quand je l'ai vu si on m'avait jeté de la fumée au visage, je n'aurai pas plus voir !
  我不想向他开枪 但我看见他在... 七窍生烟 我再也看不下去了！
• Je ne voulais pas lui tirer dessus, mais je quand je l'ai vu si on m'avait jeté de la fumée au visage, je n'aurai pas plus voir !
  我不想向他开枪 但我看见他在... 七窍生烟 我再也看不下去了！
• Je ne voulais pas lui tirer dessus, mais je quand je l'ai vu si on m'avait jeté de la fumée au visage, je n'aurai pas plus voir !
  我不想向他开枪 但我看见他在... 七窍生烟 我再也看不下去了！

• 七窍的英语：the seven apertures in the human head, i.e. eyes, ears, nostrils and mouth
• 七窍的日语：人の顔にある七つの穴.目?耳?鼻?口の総称.▼“窍”は穴のこと.
• 七窍的韩语：[명사] 눈·귀·코 및 입을 합한 일곱 개의 구멍. ＝[七孔] [上shàng窍] →[孔kǒng穴(2)] [下xià窍]
• 七窍的俄语：pinyin:qīqiào семь отверстий (в голове человека: уши, глаза, ноздри, рот: органы восприятия внешнего мира; способности человека)
• 七窍什么意思：qīqīào 指两眼、两耳、两鼻孔和口：～流血。