一种过时的习俗的法文

• un usage caduc
  un usage caduque

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 种    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 过    动 1.passer~河passer la rivière.
• 过时    形 périmé;démodé;suranné;désuet这是~的说法.c'est une
• 过时的    démodé anachronique
• 过时的习俗    anachronisme
• 时    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 习    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• 习俗    名 coutume;mœurs;usage;us et coutumes
• 俗    名 coutume;convention陈规旧~les conventions périmées
• 过时的    démodéanachronique
• 古老的习俗    coutume anciennecoutume d'origine anciennemœurs de jadisune coutume séculaireusage ancien
• 陈旧的习俗    mœurs fossilisées
• 早过时的    antediluvien,enne
• 落伍过时的    anachronique
• 过时的(陈旧的)    data
• 过时的人    anachronisme
• 过时的式样    mode fossilemode surannée
• 过时的影片    un film ringardun film ringarde
• 过时的理论    théories usées
• 过时的衣服    défroque
• 一民族的习俗    coutumes d'un peuple
• 制定出来的习俗    usages d'institution
• 复兴一种习俗    restaurer une coutume

• Pour ce qui est de la tolérance apparente de la coutume du " rapt de fiancées " , de l ' enlèvement des femmes et du mariage forcé, l ' État condamne cette pratique comme constituant une coutume dépassée.
  至于对 " 新娘盗窃 " 、绑架妇女和强迫婚姻这一习俗的明显容忍，吉尔吉斯政府谴责这种习俗是一种过时的习俗。