- instant
pulsation
moment
seconde
- 一 数 1.un,une~把椅子une chaise.
- 眨 动 cligner(les yeux;les paupières)眼睛也不~一~sans
- 眨眼 名 clin d'œil~的工夫en un clin d'œil;en un instant
- 眨眼的 clignotant,e
- 眼 名 1.œil;yeux掩~术tour de
- 眼的 oculaire
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 功 名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
- 功夫 另见"工夫" kungfu
- 夫 名 1.mari 2.homme匹~homme ordinaire;homme du commun.
- 一眨眼工夫 en un rien de temps
- 眨眼的工夫 en un clin d'œil;en un instan
- 眨眼 名clin d'œil~的工夫en un clin d'œil;en un instantclignementcligner des yeuxclignoter
- 功夫 另见"工夫"kungfu
- 眨眼182 blink-182
- 眨眼睛 faire un clin d'œilcligner des yeuxciller
- 眨眼间 secondemomentpulsationinstant
- 刺眼的 cru,ecrier
- 双眼的 binoculaire
- 斜眼的 strabisme
- 显眼的 intensevivesoutenuemarquéevigoureuxconcentrépuissantespectaculaire
- 独眼的 borgne
- 耀眼的 aveuglant,eéblouissant,eétincelant,e
- 肉眼的 nu
- 裸眼的 nu
- Il leur a suffi que vous les perdiez de vue une demi-seconde pour faire l'échange.
只要一眨眼的功夫没盯住 他们就换了车 - Et lui t'écorchera comme un cerf, avant que tu ne puisses cligner de l'oeil.
一眨眼的功夫, 他就能把你们的肠子掏出来. - Et lui t'écorchera comme un cerf, avant que tu ne puisses cligner de l'oeil.
一眨眼的功夫, 他就能把你们的肠子掏出来. - Tout ce que tu aimes, vraiment tout, a disparu en un clin d'œil.
任何你喜欢的,真是应有尽有, 消失在一眨眼的功夫。 - J'ai l'impression qu'hier encore, on
一眨眼的功夫就... 我不觉得快 - Je suis sûre de l'avoir branchée à mon portable mais le temps que je cligne des yeux, elle avait disparue !
明明插在身边的电脑上的 一眨眼的功夫就没了 - Je suis sûre de l'avoir branchée à mon portable mais le temps que je cligne des yeux, elle avait disparue !
明明插在身边的电脑上的 一眨眼的功夫就没了 - Et ça s'ouvre! En un clin d'œil!
一眨眼的功夫 开了! - Remets le H en 4e position, le O dans la dernière syllabe.
另一种是 一个恶魔名为安鲍曼的。 Y的转化 在一眨眼的功夫。 - Essaie de me baiser... et je tuerai ton amie la blonde... sans hésiter.
如果你跟我他妈的, 我会杀了你的小金发碧眼的朋友... 在一眨眼的功夫。