一无所获的法文

• bredouille

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一无    副 entièrement;tout à fait~所知n'en savoir rien;être
• 无    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 获    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• 一无所有    être dans un dénuement complet;ne rien posséder au mond
• 一无所有 (小說)    Les Dépossédés (roman, 1974)
• 一无所知    n'en savoir rien;être tout à fait étranger à qch;n'y rien comprendre
• 对某事一无所知    être ignorant de qch.être ignorante de qch.
• 一无    副entièrement;tout à fait~所知n'en savoir rien;être tout à fait étranger à qch;n'y rien comprendre.
• 无所属    non affilié
• 无所谓    1.ne pas pouvoir être considéré comme会谈取得了一些进展,但~什么突破.on a fait des progrès dans les pourparlers,mais cela ne peut pas être considéré comme une solution immédiate.2.peu importe;cela n'a pas d'importance;cela m'est égal他去不去~.qu'il y aille ou non,cela n'a pas d'importance.
• 一无收入    être sans ressources
• 一无是处    rien de juste(bon);n'avoir rien qui vaille
• 独一无二    形unique en son genre;hors pair;sans pareil
• 独一无二 (视频)    Number Ones (DVD)
• 独一无二的    seul,e
• 週一无肉日    Lundi sans viande
• 先知所获的启示    inspiration des prophètes
• 使无所适从    écarteler
• 无所不包    tout embrasser;s'étendre à tout;tout compri
• 无所不在    omniprésentubiquisteomniprésenteubiquitaireubiquitéomniprésence
• 无所不在的    ubiquiste
• 无所不知    omniscienceomniscient
• 无所不知的    omniscient

• Tu as parcouru tout ce chemin sans obtenir de réponse.
  你捱了那么多 到头来还是一无所获
• Agent Pride, ce qui nous met dans une situation compliquée.
  Pride探员 导致我们一无所获
• Je ne vois donc pas pourquoi tu fais tout ça.
  最终你也许会一无所获而且会受到伤害
• J'ai lu ça des centaines de fois et toujours rien.
  我已经看了上千次了 可仍然一无所获
• Je n'ai rien pour vous. Prenez vos affaires, retournez au camp.
  你们一无所获 收拾东西回营地去吧
• J'ai fait tout ça pour toi Adieu, idole déchue et faux ami
  我做的全是为了你,然而却一无所获
• Peut-être plus tard, si les choses ne donnent rien.
  以后再说吧 如果调查一无所获的话
• Une chasse à l'homme dans cet Etat se révèle futile.
  但是在那个州的搜捕行动 卻一无所获。
• MARDI On le suit de près, mais ça donne rien.
  迄今为止已进行跟踪三星期，仍一无所获
• Navré que vous soyez venu pour rien, M. Ryan.
  对不起 让你此行一无所获 莱恩先生

• 一无所获的英语：have gained nothing; be nowhere; empty-handed; gainless; get nothing
• 一无所获的俄语：pinyin:yīwúsuǒhuò см. 一無所得
• 一无所获什么意思：yī wú suǒ huò 【解释】一无：全无。什么东西都没有获得 【出处】五代·王定保《唐摭言》：“然日势既暮，寿儿且寄院中止宿，颢亦怀疑，因命搜寿儿怀袖，一无所得，颢不得已遂躬自操觚。” 【拼音码】ywsh 【灯谜面】烂网打鱼；聋子擂鼓，瞎子观灯沙漠里播种 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义