一 数 1.un,une~把椅子une chaise.把 动 1.empoigner;saisir;prendre;tenir他紧紧地~住我的手.il me一把伞 réveil-matineuphorbe réveil-matineuphorbia helioscopiapetite éclaireeuphorbe réveille-matin一把手 名1.participant à une activité2.personne capable一把抓 cynoglossum amabile一把之量 poignée一把干草 bouchon捏一把汗 être couvert de sueur froide;suer de frayeur;être dans une cruelle inquiétude;éprouver une belle peur一把和三把椅子 One and Three Chairs一把麦杆(擦马用的) bouchon一技之长 avoir des capacités dans un domaine;se distinguer dans une spécialité一批鞋子 un lot de chaussures一批杰出的作家 une aristocratie d'écrivains一批批旅游者 des légions de touristes一批尺码齐全的服装或鞋子 série
Je me la coule douce ce soir, tu seras où? 我今晚会出去爽一把 ,你会在哪儿? Il s'est attaqué sa propre gorge avec une cuillère aiguisée. 他用一把 削尖的汤匙割了自己的脖子 Les sociétés comme la Umbrella croient être au-dessus des lois. 公司就象一把 保护伞凌驾在法律之上 On a du rentrer précipitamment, je t'ai un peu malmené. 我们得赶快进来 所以我推了你一把 Bouge pas. Hé, cette petite frappe a un couteau ! 站着别动 嗨,这个废物拿了一把 刀 Rick a pris une arme et a menacé des gens. 瑞克拿走了一把 枪 并且用枪指着人 Et si on détruit les images avec du feu, qu'arriverait-il? 如果把影像一把 火烧了 会发生什么 Je suis un champignon atomique et tu as un couteau. 我就是一个蘑菇云, 你有一把 刀。 Vous en souhaitiez une dans la famille depuis si longtemps. 你早就想给我们家族造一把 这种剑了 Tu feras encore quelques efforts et ça ira très bien. 再稍微努力一把 , 一切都会好的。
一把的英语 :handful; bundle; bunch 短语和例子 一把谷 a handful of grain; 一把米 a handful of rice; 出一把力 bear a hand... 一把的日语 :いっちょう;いっきゃく 一 挺 ;一 脚一把的韩语 :[수량사] (1)한 줌. 한 움큼. 한 주먹. 抓一把土; 흙을 한 줌 쥐다 他掉在坑里上不来, 你拉他一把吧; 그가 구덩이에 빠져나오지 못하니 네가 잡아서 끌어 올려라 一把握住了他的手; 그의 손을 덥석 잡았다 (2)한 자루. [손잡이가 달린 물건을 셀 때 쓰임] 一把刀; 칼 한 자루 一把伞sǎn; 우산 한 자루 (3)한 개. [손잡이는 없으나 손...一把的俄语 :pinyin:yībǎ 1) пригоршня 2) пучок 3) целый набор, всё в целом; целый 4) сразу, одной хваткой, в один захват