- 副
entièrement;ensemble~付给payer globalement;payer en une somme globale
- 一 数 1.un,une~把椅子une chaise.
- 并 动 combiner;unir;joindre;incorporer;annexer 副
- 一并付给 payer globalement;payer en une somme global
- 一年蓬 Vergerette annuelle
- 一年级新生 bizuthbleuebleubizut
- 一年生植物的 annuel
- 一应 tout
- 一年生植物 annuellethérophyte
- 一应俱全 tout est au complet
- 一年生杂草 mauvaise herbe annuelle
- 一度 副une fois;en un moment一年~une fois l'an;une fois par an;annuellement
- Monsieur, ces gens qui attendent, ils n'ont commis aucun crime.
卡梅伦 一定要将这些平民一并逮捕 - Quand le temps viendra, nous vendrons nos actions et annulerons les fiançailles.
到时再清算股份 顺便一并清算婚约 - Je me suis dit... que j'allais cocher la vôtre sur la liste,
我想... 今天把您家一并结束了 - Être premiers et invaincus, voilà de quoi être fiers. - Ouais !
排名第一并而且保持不败的确值得骄傲 - Tu pourrais faire deux tables de quatre, en changeant la disposition.
把这些两人桌一并 就能再凑俩四人桌了 - On découvrira s'il a parlé à quiconque et on s'occupera d'eux aussi.
我们去查他是否和别人谈过 一并解决 - On découvrira s'il a parlé à quiconque et on s'occupera d'eux aussi.
我们去查他是否和别人谈过 一并解决 - Le rapport du groupe est joint en annexe pour information.
小组的报告一并附上,以供你参考。 - La Commission poursuit l ' examen commun de ces questions.
委员会继续一并审议以上两个项目。 - Certaines oeuvres reçues les deux années précédentes ont été aussi exposées.
前两年收到的一些作品也一并展出。
- 一并的英语:all; wholly; at the same time; along with all the others; in the lump 短语和例子 一并处理 be handled ...
- 一并的日语:〔副詞〕いっしょに.合わせて. 一并办理/いっしょに取り扱う. 一并报销 bàoxiāo /(いくつかの勘定を)合わせて清算する,いっしょに請求する. 连同类似情况一并考虑 kǎolǜ /類似の事情も合わせて考慮する.
- 一并的韩语:[부사] 같이. 합해서. 모두. 전부. 一并拿去; 같이 갖고 가다 一并报销; 함께 결산하다 一并办里; 합쳐서 처리하다 一并缴销; 함께 반환(返還)·폐기(廢棄)하다 一并呈报; 함께 보고하다 =[一发(2)] [一同]
- 一并的俄语:[yībìng] одновременно; заодно; вместе
- 一并什么意思:yībìng 副词,表示合在一起:~办理│~报销。