一小块地的法文

• un bout de terrain
  un lopin de terre

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一小块    coin
• 小    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• 小块    parcelle
• 块    名 morceau;bloc;masse;pièce石~bloc de pierre. 量
• 地    名 1.la terre
• 一小块土地    un coin de terreun lopin de terre
• 榛子般大小的一小块    noisette
• 一块地    morceau de terreune pièce de terre
• 小块煤    gailletin
• 平整一块地    niveler un terrain
• 一小捆    trousseau
• 一小撮    poignéepincée
• 一小束    trousseau
• 一小柬    trousseau
• 一小桶    tonneletfût
• 一小群    poignée
• 一块地的倾斜    déclivité d'un terrain
• 分成小块的    parcellaire
• 切成小块    couper en menues morceauxcouper en menus morceaux
• 小块农田    petite exploitation
• 小块土地    parcelle
• 小块方冰    cube de glaceglaçon
• 小块木柴    bûchette
• 小块板(用)    allegretto

• Mon père allait faucher, aidé par ses six fils.
  我们家境还好 有一小块地 一栋房子
• Venez-vous de me dire comment diriger ma famille ?
  这一小块地 是哈普拥有的三千亩牧场
• Un terrain, accessible par la route, de l'électricité.
  一小块地, 可以通公路, 有电力
• Un terrain, accessible par la route, de l'électricité.
  一小块地, 可以通公路, 有电力
• Les intérêts de Hani s'arrêtent à son fief.
  Hani只管他那一小块地盘的事
• Ne pouvons-nous pas lui offrir un petit espace dans cette grande maison ?
  我们能在这个大房子里腾出一小块地方给他吗？
• Non, j'ai pas grand-chose. Un potager et un pré.
  不太好,只有一小块地有收成
• On se concentre sur la partie centrale de l'être.
  你只有守住灵魂那一小块地方
• C'est un tapis normal, sauf qu'il est décoré comme un billet de 100 $.
  是放在地上的一小块地毯 看起来像一张百元大钞
• Dès que tu obtiens un titre de propriété dans cette ville, c'est tout ce qui les intéresse.
  大家关心的是这个 只要在城里有一小块地的所有权

• 一小块地的英语：a small area of ground