一口气的法文

• 名
  une haleine;un souffle(de vie)只要我还有~,就要为人民大众工作.tant que j'aurai un souffle de vie,je travaillerai pour le peuple.
  副
  (tout)d'une haleine;d'un(seul)coup;d'un trait~干完finir le travail d'une haleine

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一口    une bouchée;une gorgée吸~新鲜空气respirer de l'air
• 口    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• 口气    名 1.ton严肃的~d'un ton sérieux. 2.manière de
• 气    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• 一口气干完    finir le travail d'une halein
• 倒抽一口气    pantelerhaleters’essouffler[[t|fr|palpiter}}
• 叹一口气    pousser un soupi
• 吹一口气    souffler en une seule fois
• 呵一口气    exhaler un souffl
• 松一口气    pousser un soupir de soulagemen
• 一口气跑回家    courir chez soi d'une seule haleine
• 倒抽了一口气    pantelers’essoufflerhaleter[[t|fr|palpiter}}
• 深深吸一口气    respirer profondément de l'air
• 直到最后一口气    jusqu'au dernier soupir
• 口气    名1.ton严肃的~d'un ton sérieux.2.manière de parler他的~真不小.il parle avec grandiloquence.3.implication;sous-entendu听他的~,他并不反对我们的建议.a l'entendre,il nous semble qu'il ne s'oppose pas à notre proposition.
• 一口    une bouchée;une gorgée吸~新鲜空气respirer de l'air frais;prendre l'air.volontiers;avec empressement;catégoriquement~答应accepter volontiers
• 歇口气    se reposer un instant;faire halt
• 一口(食物)    bouchée
• 一口酒    un coup de rincette
• 一口酥    bouchée
• 牙齿(一口)    dentition
• 专横的口气    ton de dictateur
• 严肃的口气    d'un ton sérieux
• 吸一大口气    aspirer une goulée d'air

• Roger prend vite quelques bouffées d'air et plonge à nouveau.
  罗杰很快地再吸一口气 又潜水下去
• Il survivrait à Dieu en essayant d'avoir le dernier mot.
  他就是憋着一口气不死都要说赢对方
• Alors, je suis partie, et maintenant je me sens soulagée
  所以我选择离开 现在我松了一口气
• Unis ton souffle au mien comme si c'était le dernier.
  和我一起呼吸 仿佛那是你最后一口气
• Ne me mens pas, ou ce sera ton dernier souffle.
  别骗我，戴维 不然这是你最后一口气
• Si à certains ils manqueront, la police elle est soulagée.
  有几人会哀伤 警方会觉得松了一口气
• Votre coeur atteindra sa limite et votre corps va s'assécher instantanément.
  心跳上升到最大限度 一口气变成干尸
• Votre coeur atteindra sa limite et votre corps va s'assécher instantanément.
  心跳上升到最大限度 一口气变成干尸
• J'ai détruit les missiles nucléaires ennemis en un seul tir !
  我啊可是一口气狙击了敌人的核子飞弹
• Ce qui peut être pratique si t'es encore en vie.
  如果你还有一口气 这些迟早有用

• 一口气的英语：1.(一口气息) one breath 短语和例子 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe...
• 一口气的日语：（一口气儿） （1）息.ひと息.息の根.生命. 只要我还有一口气,我就要给人民干活儿／生あるうちは人民のために働きたい. （2）怒り. 出一口气／憂さ晴らしをする. （3）ひと息に.一気に.息もつかずに. 一口气儿念完／ひと息に読み終える. 一口气跑到家／一気に家まで駆けつける.
• 一口气的俄语：[yīkǒuqì] 1) одним махом; в один присест 2) (один) вздох
• 一口气什么意思：yī kǒu qì （～儿） ①一口气息：只要她还有～，就要尽力抢救。 ②不间断地（做某件事）：～儿说完│～跑到家。