rivetage 音标:[rivtaʒ]专业辞典n.m.【工程技术】铆,铆合,铆接rivetagem.铆[接]rivetage (à air comprimé, pneumatique)气铆[接]rivetage au cé压铆[接]rivetage courant常规铆[接]rivetage embrevé冲窝铆[接]rivetage à froid冷铆[接]
rivet 音标:[rivε]m. 铆钉m.铆钉rivet (noyé, fraisé, borgne)埋头铆钉rivet (à explosion, explosé)爆炸铆钉rivet aveugle单向铆钉rivet creux à tête plate空心平头铆钉rivet creux à tête ronde à bavure空心弧头铆钉rivet plein实心铆钉rivet à tête (ronde, sphérique)圆头铆钉,半圆头铆钉rivet à tête conique锥头铆钉rivet à tête fraisée bombée半沉头铆钉rivet à tête plate平头铆钉;平锥头铆钉
La toile emblématique Rosie la riveteuse de Rockwell fut prêtée par le Post au département du Trésor des États-Unis pour être utilisé pour des affiches et des campagnes promouvant les obligations de guerre. 洛克威尔的“女子铆钉工”由《周六晚报》租借给美国财政部来作为推销战争债券的宣传海报。