- résider
音标:[rezide]
vt.
居住, 定居, 存在于
v.i. 1. 居住,定居;驻:résider à la campagne. 住在农村
les étrangers qui résidaient aux etats-unis 定居美国的外国人
2. [转]在于…,存在于 … :la clé du problème réside dans … 问题的关键在于…
la difficulté réside en ceci. 困难就在这里。
近义词
demeurer, habiter, demeurer, être, gésir, siéger, se situer , se trouver
- residenzplatz (salzbourg) 主教宫广场
- residenzgalerie 主教宫画廊
- residu résidu音标:[rezidy]m. 剩余物;渣滓;余数,余额m. 剩余物, 残渣专业辞典1. n.m.【化学】滤渣;余渣;残余物2.n.m.【数学】残数,剩余3.n.m.【物理学】裂变残渣1. n.m.【会】结欠;余额2.n.m.【逻】剩余法résidum.残[液、渣],残积物,剩余物,残基,残留物;沉积物,沉淀物;塔底;余渣;余;糟粕résidu (de distillation peu poussée, long)久沸残渣résidu (de distillation, d'évaporation, court)蒸馏残渣résidu après le tamisage筛余物résidu asphaltique沥青残渣résidu chimique化学残渣résidu ciliceux二氧化硅残渣résidu combustible可燃残渣résidu d'acide残酸résidu d'ascaris蛔虫残体résidu d'hydrogénation氢化残渣résidu d'évaporation solide蒸发残渣résidu de bains / 电解槽残[余物、渣]résidu de broyage尾渣résidu de carbone残碳,碳渣résidu de colonne de séparation分离柱残渣résidu de combustion燃烧余渣,燃烧残渣résidu de craquage裂化渣油résidu de distillation atmosphérique拔顶油résidu de distillation d'essence de craquage裂化汽油再蒸馏残渣résidu de distillation poussée真空塔蒸馏残渣résidu de distillation sous pression加压蒸馏残渣résidu de décoction药渣子résidu de déflation风蚀残渣résidu de filtration[过]滤残渣résidu de goudron干馏焦油résidu de monomètre残余单体résidu de stockage罐槽底résidu des spermatozoïdes vivants残留活动精子résidu fixe固定残渣résidu fixe après calcination煅烧残渣résidu insoluble不溶残渣résidu lourd重残渣résidu lysyl赖氨酸残基résidu non sulfonable不能磺化残渣résidu paraffineux废蜡résidu pondéré加权余量résidu sec干燥残渣résidu solide固体残渣résidu solide de craquage裂化固体残渣résidu sous vide减压渣油résidu très acide极酸性残渣résidu élastique弹性后效résidusm.pl.尾矿近义词débris, déchet, détritus, ordure, rebut, reste, scorie
- residentiel résidentiel音标:[rezidãsjεl]résidentiel,-lea. 住宅的
- residuaire résiduairerésiduaireadj.残余的,剩余的
- residential mortgage-backed security 住宅地产抵押贷款支持证券
- residuel résiduel音标:[rezidɥεl]a.(m) 1剩余的,残留的 2滞留的,不易消除的残渣的;剩余的残渣;剩余;余数专业辞典1. adj.m【地】残余地势2.adj.m【电】剩余电阴résidueladj.残余的,剩余的
- residente résidente专业辞典n.f.【医学】(内科、外科、专科的)住院实习医师n.f.【计】常驻的,驻留的:programme~常驻程序,驻留程序
- residuelle résiduelle专业辞典1. adj.f【地】残余地势2.adj.f【电】剩余电阴
- Pour pouvoir benefi´ cier de cette prestation, vous devez egalement ´ ` ` resider en Suede de maniere permanente.
- Lorsqu’ils retournaient en Nouvelle-E cosse, ils ne ´ ` ` pouvaient resider ailleurs que la ou on le leur indiquait.
- Il n’est pas question pour le moment de lancer des programmes du type Resider ou Retex pour faciliter les ajustements structurels restants.
- 4.13 Recommandation de prise en compte des expériences positives enregistrées dans les programmes Rechar, Resider et Retext, dans la modernisation des régions mono- industrielles des futurs et des actuels États membres.
- Les ` regles communautaires s’appliquent aussi lorsque ´ vous ou les membres de votre famille residez, ` ´ ´ commencez a resider ou vous deplacez tempo´ rairement dans un autre Etat membre.
- Dans un grand nombre d’actions en justice, les defendeurs autochtones ont cherche a proteger les ´ ´ ` ´ pratiques et les pouvoirs qu’ils disent resider dans leurs droits de ´ ´ pratiquer et de proteger l’autonomie gouvernementale.
- Avec l’aide des fonds européens RESIDER 1994-1999 et un cofinancement des municipalités précitées, un bureau de projet régional, Projectbureau IJmond IJzersterk, a été créé dans le but de stimuler les activités économiques et de revaloriser l’identité de la région.
- Il s’agit ´ d’un complement non imposable proportionnel ` au revenu, qui n’est pas assujetti a des conditions ´ de cotisation; pour l’obtenir, vous devez resider ˆ ´ normalement au Royaume-Uni et y etre present au ´ ´ ´ moment de la demande.
- Les membres de l’Office devraient resider dans la ` ´ ´ region de la capitale nationale, comme c’est le cas pour d’autres organes judiciaires ou quasi judiciaires tels que la Cour supreme du ˆ ´ ´ Canada, la Cour federale et le CRTC, par exemple.
- ´ ´ ˆ [Traduction] Pas plus tard que le mois dernier, l’exigence pour les travailleurs ´ ´ de la fonction publique de resider dans la region de la capitale nationale a finalement disparu, grace aux efforts de notre colle` gue ˆ ´ ´ ` de l’autre endroit, le depute conservateur Bill Casey.