contre-vérité中文是什么意思

• 音标：[kɔ̃trverite]
  (复数~s) n.f
  1反话 2谎话，假话

• vérité    音标：[verite]n.f.真理真实(性)；真相，实情，实际情况；事实实话，真话道理老实，诚实，诚恳[艺]真实性，忠实性[逻]真f. 事实, 真理, 道理专业辞典n.f【数学】真值，真1. n.f【计】真值，真2.n.f.【逻】真3.n.f.【艺】真实，忠实，逼真：la~d'une reproduction复制品的几可乱真portrait d'une grande~栩栩如生的肖像véritéf.金橄松脂岩；真实性vérité terrainf.地面实况近义词exactitude, fidélité, justesse, rectitude, rigueur, véracité, véridicité, réalité, authenticité, franchise
• sévérité    音标：[severite]n.f. 严厉；严肃；严格[书]严厉的行为；严格的措施朴素，朴实无华f. 严格, 严厉, 朴素sévéritéf.错误级近义词dureté, inclémence, inflexibilité, intransigeance, rigueur, aridité, austérité, dépouillement, froideur, sécheresse
• en vérité    的确
• vérité logique    逻辑真理
• vérité-choc    真实谎言 (遊戏节目)
• vérité-terrain    地面实况地面实况数据
• vérité (cuirassé)    真理号战列舰
• action ou vérité    真心话大冒险
• commission de la vérité    调查真相委员会查明真相委员会
• effet de vérité illusoire    真相幻觉效应
• exactitude et vérité    要可供查证，不要真理
• l'abominable vérité    男女生了沒
• les deux vérités    二谛
• quatre nobles vérités    四谛
• qui dit la vérité    忠实诚实
• table de vérité    真值表
• valeur de vérité    真值
• vérité de la palisse    陈词滥调
• vérité de terrain    地面实况地面实况数据
• cette sacrée vérité    春闺风月
• commission nationale vérité et réconciliation    全国真相与和解委员会
• commission vérité et amitié    真相和友谊委员会
• commission vérité et réconciliation    真相与和解委员会
• contre-voie    n.f. 反向线路专业辞典(复数~s)n.f.【铁】反向线路
• contre-visite    音标：[kɔ̃trvizit]n.f. [医]复查专业辞典(复数~s)n.f.【医学】复查

• Il suffit d'ouvrir les yeux pour voir que c'est une contre-vérité.
  只需睁开双眼 你会意识到这是纯粹的胡说八道
• Tout ce que je sais, c'est que l'article publié ce matin est une contre-vérité.
  我只知道该报今早的报导
• Toute allégation selon laquelle le territoire érythréen ferait l ' objet d ' une occupation - comme celle qui a été faite par le représentant érythréen mercredi - est une contre-vérité manifeste et une insulte à l ' intelligence de la communauté internationale.
  任何关于厄立特里亚领土被占领的说法，比如厄立特里亚代表周三的说法，都是对真相的歪曲，对国际社会智力的侮辱。
• L ' idée largement répandue que des déclarations internationales portant sur les données, conjuguées à des mesures prises en coopération internationale - dont des mesures techniques - et à des régimes d ' inspections sur place peuvent à eux seuls suffire pour détecter un non-respect est une contre-vérité.
  一个通常的错误观念是，国际数据公布、国际合作措施 -- -- 包括技术措施 -- -- 和现场检查制度便足以发现不遵守情况。
• Le fait de soutenir qu ' un militaire des ex-FAZ a été tué constitue une contre-vérité dans la mesure où le nombre des ex-FAZ récupérés par l ' AFDL et intégrés dans les Forces armées congolaises est un témoignage éloquent qui démontre la bonne volonté du Gouvernement de restaurer l ' État de droit dans notre pays.
  坚持有一名前扎伊尔军的士兵被杀,这点不符事实,因为解盟抓到并编入刚果武装部队的前扎伊尔武装部队的人数正好雄辩地证明政府恢复我国法治的诚意。