allégeance中文是什么意思

• 音标：[aleʒãs]
  n.f. [史](对君主、国家的)忠顺,效忠;支持,忠贞;拥戴
  
  专业辞典
  n.f.
  【史】忠顺，效忠：serment d'~效忠（国王）的誓言
  
  近义词
  obéissance, soumission

• organisation faisant allégeance à l'État islamique    伊斯兰国辖下组织
• serment d'allégeance au drapeau des États-unis    效忠宣誓
• allégé    音标：[aleʒe]动词变位提示：allégé是alléger的变位形式adj. (全部或部分)脱脂的;(全部或部分)去掉糖分的
• allégés    释然
• alléchant    音标：[ale∫ã]动词变位提示：alléchant是allécher的变位形式alléchant,eadj. 引起食欲的;诱人的,有吸引力的近义词appétissant, attirant, attractif, attrayant, engageant, séduisant, tentant
• allécher    音标：[ale∫e]v.t. 用美食引诱,用诱饵引诱;引诱,诱惑,吸引v.t. 1. 用美食引诱，用诱饵引诱2. [转]引诱，诱惑，吸引：allécher qn par de belles promesses 用动听的诺言引诱某人近义词appâter, attirer, séduire, tenter
• allée    音标：[ale]n.f. 林荫道,小路,小径;过道,通道,巷道;~s et venues 来来往往;奔波,活动专业辞典n.f.【采】巷道alléef.水道；巷道；巷allée de tourbillons对涡涡道近义词navette, va-et-vient
• allée couverte    石廊墓
• allégation    音标：[alegasjɔ̃]n.f. 援引,引证;声称,断言近义词affirmation, déclaration, dires
• allégations diffamatoires    丑事丑闻丑行闲话空话流言
• allégea    释然
• allégeai    释然
• allégement    ou allégement音标：[alezma)].n.m. 减轻;减轻负担,减轻负荷专业辞典n.m.【体】减轻滑雪板重量的动作allégementm.减轻；减低
• alléger    音标：[aleʒe][saleʒe]v.t. 减轻,使变轻;减轻负担/负荷,使轻松s'~ 变轻,减轻v.t. 1. 使变轻，减轻：alléger un fardeau 减轻负担 alléger les impôts 减轻捐税 alléger la peine 减轻痛苦2. 减轻负荷，减轻负担：alléger un bateau 减轻船载3. [技]刨薄；车细；锉小ii s'alléger v.pr. 变轻，减轻专业辞典v.t.【工程技术】刨薄；车细；锉小allégervt减轻alléger le navire减轻船载近义词décharger, délester, amoindrir, atténuer, baisser, diminuer, réduire, adoucir, atténuer, soulager
• allégeur    allégeurm.驳船
• allégorie    音标：[alegɔri]n.f. 寓意,讽喻,譬喻;寓意画;寓意雕刻近义词apologue, fable, mythe, parabole
• allégorique    音标：[alegɔrik]adj. 寓意的,讽喻的,譬喻的近义词emblématique, métaphorique, symbolique
• allégoriser    v.t.用寓意解释，赋予寓意
• allégrement    音标：[alεgrmã]adv. 活泼地，愉快地，轻捷地
• allégresse    音标：[alegrεs]n.f. 快乐,喜悦,兴高采烈近义词euphorie, gaieté, joie, jubilation, liesse, satisfaction
• allégretto    音标：[alegrεto]专业辞典adv.【音乐】（用）小快板，稍快地
• allégro    音标：[alegro]n.m. [乐]快板;快速曲,快速乐章[尤指奏鸣曲的第一乐章]专业辞典adv.【音乐】（用）快板，快速，轻快地，活泼地
• alléguer    音标：[alege]v.t. 引证,援引;提出(理由或借口)v.t. 1. 引证，援引：alléguer un texte de loi 援引法律条文2. 提出（理由或借口）：~ des excuses 提出借口近义词appuyer sur , arguer de , avancer, invoquer, objecter, opposer, prétexter, se prévaloir de
• allélomorphe    专业辞典adj.【生物学】等位基因
• allégement de la dette    减免债务
• allégement des données    精简数据

• Je lui ai demandé de me faire allégeance. C'est sa réponse.
  我希望她家族臣服于我，这是她的回复
• Je jure allégeance à la Bible, parole Sainte de Dieu.
  我们对着圣经... ... 神的圣言
• Je pense que cela nous prouve vers qui son allégeance va.
  我想这就表明了他支持的是哪方了
• Si vous me déclarez allégeance, je peux vous pardonner.
  如果你们归顺我 我可以免你们的死罪
• Et il me demanda "Pourquoi ne veux-tu pas prêter allégeance ?
  被问到"为什么你不想宣誓效忠?
• Je lui fais allégeance et me propose comme second.
  我向他效忠 并宣誓成为他的副手
• Voir au-delà de cette irrationnelle allégeance à la chair et au sang.
  超脫於 对血肉之躯非理性的盲从
• Je n'ai jamais su à qui je devais faire allégeance.
  我从来没有完全搞明白 哪里才是我的祖国
• Chacun de vous a juré allégeance à ma personne et à cette cause
  你们都发过誓 要忠于我以及我的事业
• Parties dont l ' allégeance n ' est pas claire ou définitive
  效忠对象不明确或力量不稳固的派别