aller-retour中文是什么意思

• 音标：[alertur]
  m.来回程

• aller de retour    打道回府归国
• temps aller-retour    双向时间
• temps de trajet aller et retour    双向时间
• aller    废除调和会应归入上前混合好的嗣响表现处于含有走销魂迷幻药驱动进取开忍受相称旅游乘坐作要刚要开车行走通往驱使沿着延续来属于比较坐工作时间拨给下去猛进继续骑游历写着说着驾车说出旅做过着远离干扰行进说得过去的游遍远离麻烦令人满意的是依靠赴饰演前进过活被驱使延伸符合缠住驾车或乘车旅行向前疾驶划给行路将就要叙述将要进行驱车协调肄业推进达到猛冲消失苦干依托饰很好的在混成一体运行迫使通向包含快要适合有移动突进驱迫承推动忍耐漫游运转摇头丸离开出席游乘驱赶上来奖给遭遇去持续合适行动可以接受的列为到丢弃写出接续乘车旅行
• ahlden (aller)    阿尔登
• aller (asturies)    阿列尔
• aller 02    cont'd令人很不满意。）il s'en aller v.pr. 1. 出去，走开，离开：je m'en vais. 我走啦。 va-t-en! allez-vous-en! 滚开！2. [婉]去世。消失：ce malade s'en va. 这个病人就要死了。 les taches d'encre s'edn vont avec ce produit chimique. 墨水迹遇到这种化学品就褪去。 il s'en est allé comme il es venu. [转，俗]他徒劳往返，一无所获。3. s'en aller (+inf.) （1）[用作v. aux.表示最近将来时，现代法语只用现在时第一人称]就要，正要：je m'en vais entendre le concert. 我就要去听音乐会。（2）去（做某事）4. s'en aller 不断，连续[后接现在分词或副动词]：les mots d'ordre qu'on s'en va criant 人们不呼喊着的口号在复合时态中用être 做助动词。类似的有：allerarriverrestermonterrentrersortirpartirvenirrevenirdevenirdescendrenaîtremouriraller à l'église做礼拜aller à l'église seul单程aller à l'église à la plage涨潮搁浅aller retourm.冲程；往返近义词avancer, cheminer, se diriger , marcher, se rendre, conduire, mener, se porter , se sentir , agréer
• aller bien a    aller bien àvi.适合于
• aller chercher    取带
• aller crever    去你的滚开滚滚球
• aller querir    aller quérirprep. 向...上(在...上)adv. 向...上(在...上)adj. 收集(集中,镇定,认定)
• aller simple    m.单程票
• aller à    赴出席去肄业
• bien aller    很好的可以接受的说得过去的令人满意的好的
• en aller    (s') v.pr. 出去,走开,离开
• pis-aller    音标：[pizale]m.inv. 权宜之计，最后一着
• rethem (aller)    雷特姆
• s'en aller    离开
• sur-aller    v.i. [狩猎]（狗不叫也不动地）拦在路上
• s’en aller    走登出签出离开动身走开出发消失退出
• wietze (aller)    维策河 (阿勒尔河支流)
• aller à pied    健行
• aller à l’encontre de    唱反调抵触抵牾顶撞否

• J'ai fait un aller-retour en enfer pour toi, petit merdeux.
  我刚刚去地狱走了趟回来 为了你!
• Pas d'ascenseur. Ça fait une heure que je fais des aller-retour.
  电梯停运 我已经靠腿跑了一个小时
• Tu pourras sans doute faire un aller-retour sur la lune avec ça.
  也许你可以上月球 顺便带这些回来
• Elle ne fera jamais le voyage aller-retour jusqu'à la Lune.
  这点燃料到不了月球 也无法回来
• Donc je fais le trajet à pied, aller-retour 40 minutes.
  所以我走路过去 来回各二十分钟
• On n'a pas besoin de beaucoup d'argent Juste assez pour un aller-retour.
  不需要太多钱 只要够买往返车票的就行
• Aller-retour. Mais pas aujourd'hui, on fait du camping.
  往返，但不是今天就回，我们要露营
• Cinq voyages aller-retour, y compris l ' indemnité journalière de subsistance
  包括五次双程旅费和每日生活津贴
• C'est peu pour un aller-retour à Oxford Street.
  最后问你一次 你是否撤消你的证词？
• Il s'avère que c'est la distance d'un aller-retour pour San Pedro.
  结果发现这恰是到圣佩德罗 一个来回的距离