2000年全民教育的法文

• l’éducation pour tous d’ici à l’an 2000

• 2    deux
• 20    vingt
• 200    deux cents
• 2000    deux mille
• 2000年    2000; 2000
• 0    〇 无 零的 零
• 0    〇 无 零的 零
• 0    〇 无 零的 零
• 0年    Année zéro
• 年    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 全民    名 tout le peuple~所有制propriété du peuple tout
• 全民教育    enseignement pour tous éducation pour tous
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 教    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• 教育    名 éducation~部ministère de l'education 动
• 育    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• 全民教育2000年评估    évaluation de l’éducation pour tous à l’an 2000
• 全民教育    enseignement pour touséducation pour tous
• 全民教育网    education for all network
• 到2015年全民教育全球行动计划    plan d’action mondial concernant l’éducation pour tous d’ici à 2015
• 2000年以后科学全民教育项目    project 2000+ sur l’éducation scientifique pour tous
• 亚太全民教育方案    programme relatif à l’éducation pour tous en asie et dans le pacifique
• 全民教育训练教材    dossiers de formation sur l’éducation pour tous
• 全民教育高层会议    groupe de haut niveau sur l’éducation pour tous

• Le Forum, également cité comme étant le bilan 2000 de la décennie, a été l ' occasion de la plus grande évaluation entreprise dans le domaine de l ' éducation et a réuni quelque 1 500 participants représentant tant les gouvernements que la société civile.
  论坛也被称作2000年全民教育评估，是教育领域进行的一次最大的评价活动，共有代表政府和民间社会的约1500名与会者。
• Le Bilan de l ' EPT 2000, étude lancée en 1998 dans le but d ' évaluer les progrès accomplis pendant les années 90 a montré que, malgré des progrès, la planète était encore loin d ' avoir atteint les objectifs éducatifs qu ' elle s ' était fixés.
  为了评估1990年代所取得的进展，又于1998年发起了《2000年全民教育评论》。 这项《评论》表明，尽管世界上取得了一定的进展，但仍远远没有达到所制定的教育目标。
• Certes, nous applaudissons les gouvernements, les institutions spécialisées des Nations Unies et les groupements de la société civile dont les efforts ont débouché sur d ' importants progrès de l ' éducation dans certains pays; le Rapport mondial de 2011 sur l ' éducation pour tous de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture signale que la plupart des objectifs de l ' an 2000 en matière d ' éducation pour tous ne seront pas atteints en 2015.
  尽管我们对各国政府、联合国各机构和民间社会团体表示赞扬，它们的努力促使一些国家在教育领域实现了重大进展，但是联合国教育、科学及文化组织《2011年全民教育全球监测报告》表明，到2015年，多数2000年全民教育目标都将无法实现。

• 2000年全民教育的俄语：образование для всех к 2000 году