1993年9月24日关于集体维持和平部队及其后勤支援的联合措施的协定的法文

• "accord portant création de forces collectives pour le maintien de la paix et instituant des mesures conjointes régissant les moyens logistiques à mettre à leur disposition

• 1    un,une
• 19    dix-neuf
• 199    199; 199年
• 1993    1993; 1993年
• 1993年    1993; 1993
• 1993年9月    Septembre 1993
• 9    neuf
• 99    九十九
• 993    993; 993年
• 993年    993; 993
• 9    neuf
• 93    九十三
• 93年    93; 93
• 3    trois
• 3年    3; 3
• 年    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• 9    neuf
• 9月    septembre ram. bash. septembre sept iyar mār.
• 9月24日    24 septembre
• 月    名 1.lune新~nouvelle lune;croissant 2.mois~底fin du
• 2    deux
• 24    24; 24年
• 4    quatre
• 日    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 集    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• 集体    名 collectivité 形 collectif~创作œuvre(ou :
• 集体维持和平部队    forces collectives de maintien de la paix
• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 维    动 1.lier;attacher
• 维持    动 maintenir;préserver~秩序maintenir l'ordre.
• 维持和平    maintien de la paix
• 维持和平部队    forces de maintien de la paix
• 持    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和平    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部队    名 1.armée;forces armées 2.troupes;unité
• 队    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 其    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• 其后    après de puis postérieurement après que
• 后    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• 后勤    名 intendance;logistique~部département de
• 后勤支援    support logistiqu
• 勤    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• 支    动
• 支援    动 aider;soutenir;secourir 名
• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 措    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• 措施    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• 施    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协定    名 accord;convention贸易~accord commercial
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.