年 名1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.2.âge~过半百cinquante ans passés;âgé de plus de 50 ans.3.nouvel an;fête du printemps拜~souhaiter la bonne année形1.annuel~计划plan annuel.2.concernant le nouvel an ou la fête du printemps~货produits spéciaux qu'on achète pour la fête du printemps年an
ANNEXE Composition du Groupe international de police au 4 mars 1998a Allemagne 198年3月4日 国际警察工作队的组成a
Il existe 198 communes rurales en Estonie. 爱沙尼亚有198年农村城镇。
Le 5 octobre 1998, à Kitundu (Uvira), 20 personnes ont été tuées. 198年10月5日,在基顿杜(乌维拉)有20人被杀死。
Il est consacré en 1198. 该堂建于1198年。
Ce volcan a repris son activité éruptive en novembre 1990, après avoir été en sommeil pendant 198 ans. 这座火山经过198年的休眠期后,于1990年11月重新开始喷发活动。
En 1198, le Prince arménien Léo [Levon, Léon] II Rubénian est couronné roi par un empereur germanique. 1198年,亚美尼亚鲁本王朝的王子莱欧[莱翁,莱昂]二世接受德国皇帝的加冕。
Antiochos termina l'assujettissement de la Cœlé-Syrie en 198 et se tourna ensuite vers les forteresses côtières ptolémaïques de Carie et de Cilicie. 安条克在前198年完成征服柯里敘里亚,並继续侵袭托勒密余下在卡里亚及奇里乞亚的海岸要塞。
Une ancienne église, située au même endroit, avait été détruite au cours des conflits opposant Otton IV et Philippe de Souabe en 1198. 而在同一个地方以前就有一座教堂,但却毁于1198年奥托四世与斯瓦比亚的菲利普公爵的战争中。
À supposer que le calendrier du contrat ait été respecté, la période de garantie devait commencer le 29 août 1986 et se terminer le 28 août 1988. 假设合同按计划实施,维护保养期应当于198年8月29日开始,至1998年8月28日结束。
Il est proposé de maintenir pour la période du 1er juillet au 30 novembre 1998 les effectifs prévus pour la période du 27 mars au 30 juin 1998. 建议在198年7月1日至11月30日期间,仍维持1998年3月27日至6月30日期间的员额数。