疟疾和农业问题全系统倡议的法文

• initiative sur le paludisme et l’agriculture à l’échelle du système

• 疟    名 malaria 疟 名 (~子)malaria
• 疟疾    名 malaria;fièvre paludéenne
• 疾    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 农    名 1.agriculture务~travailler dans
• 农业    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• 业    名
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 倡    动 prendre l'initiative de;préconiser
• 倡议    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• 粮食和农业问题部长级会议    conférence ministérielle sur l’alimentation et l’agriculture
• 全系统水管理倡议    system-wide initiative on water management
• 农业问题谈判小组    groupe de négociations sur l’agriculture
• 土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组    groupe de travail spécial intersessions sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l’agriculture
• 农业问题特别委员会    comité spécial de l’agriculture
• 联合国全系统援助非洲特别倡议    initiative spéciale des nations unies pour l’afriqueinitiative spéciale des nations unies pour l’application du nouvel ordre du jour des nations unies pour le développement de l’afrique dans les années 90initiative spéciale du système des nations unies pour l’afrique
• 联合国全系统援助非洲特别倡议宣言    déclaration concernant l’initiative spéciale du système des nations unies pour l’afrique
• 可持续农业和农村发展倡议    initiative adrdinitiative relative à l’agriculture et au développement rural durables

• Cette initiative est conduite sous l ' égide de l ' Institut international pour la mise en valeur des ressources en eau.
  疟疾和农业问题全系统倡议由国际水管理研究所主持。
• En sa qualité de membre du comité directeur de l ' Initiative, l ' OMS contribuera à définir la portée et les priorités de la recherche pluridisciplinaire dans ce domaine.
  卫生组织作为疟疾和农业问题全系统倡议指导委员会成员，将引导该领域多学科研究的范围和优先课题。
• Recherches sur la gestion de l ' environnement au service de la lutte antipaludique dans le cadre du développement. L ' OMS a appuyé la création de l ' Initiative sur le paludisme et l ' agriculture à l ' échelle du système, programme intersectoriel de recherche du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.
  关于在发展进程中加强环境管理以促进疟疾防治的研究：卫生组织支持订立疟疾和农业问题全系统倡议，这是国际农业研究磋商小组的一个交叉研究方案。

• 疟疾和农业问题全系统倡议的英语：system-wide initiative on malaria and agriculture
• 疟疾和农业问题全系统倡议的俄语：общесистемная инициатива по борьбе с малярией и развитию сельского хозяйства