慨然的法文

• 副
  1.avec une grande émotion~长叹pousser un long soupir de regret
  2.généreusement;de bon cœur;de bonne grâce~相赠donner généreusement;avoir le geste large

• 慨    形 1.généreux;libéral;large
• 然    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• 慨然相赠    donner généreusement;avoir le geste larg
• 慨然长叹    pousser un long soupir de regre
• 慨    形1.généreux;libéral;large2.indigné;furieux;ému感~soupirer avec émotion
• 慧远    Huiyuan
• 慧超    Hyecho
• 慧能    huineng
• 慰    动1.consoler;réconforter;soulager~勉consoler et encourager2.alléger;soulager知你通过考试,甚~.que vous ayez réussi vos examens me fait plaisir./j'ai du plaisir à apprendre que vous avez réussi vos examens.
• 慧神星    (93) Minerve
• 慰劳    动réconforter qn;remercier qn des services rendus

• M. le Roi Mohammed VI a gracieusement accordé son patronage à la Conférence.
  穆罕默德六世陛下慨然地赐允了对会议的支助。
• En ce moment, il est dans ce pays pour une tournée de conférences... et a aimablement offert ses services.
  他目前正在国内讲学 并且慨然答应提供协助
• Bonsoir à tous et merci d'être venus aussi nombreux à cette soirée un peu particulière qui honore tous ceux qui, comme vous, grâce à leur générosité
  这个向各位致敬的晚会 你们的慨然奉献
• Trois de leurs affûts sont des merveilles.
  要是您跟他交手十二个回合 他最多只能赢您三个回合 就赌这十二比九 只要殿下慨然允诺
• La mise en oeuvre des programmes exige, pour qu ' elle se déroule comme prévu, des ressources supplémentaires, que le Gouvernement libanais est dans une certaine mesure disposé à mobiliser dans le cadre d ' arrangements de partage des coûts; un effort analogue de mobilisation est nécessaire auprès des donateurs bilatéraux et des institutions internationales pour les programmes nationaux financés par le système des Nations Unies.
  按计划实施上述方案需要额外的资源，黎巴嫩政府通过分担成本慨然支付了一部分。 实施联合国系统资助的国家方案也要求作出类似的努力，更多地动员双边资助者和国际机构的资源。
• À l ' issue de ses travaux, le Comité a exprimé sa profonde gratitude et sa considération à son Président, Sa Majesté le Roi Hassan II, souverain du Royaume du Maroc, pour les efforts qu ' il a déployés et qu ' il continue de déployer au niveau du monde arabe, des pays musulmans et de la communauté internationale, pour défendre la cause de la Palestine et d ' Al Qods Al Charif et pour avoir invité le Comité à tenir cette importante session dans la ville de Casablanca.
  委员会向其主席、摩洛哥王国元首哈桑二世国王陛下表示深切的感激和谢意,谢谢他在过去和现在不断地努力在阿拉伯国家一级、伊斯兰国家一级和国际一级促进和支持巴勒斯坦和圣城的事业,并谢谢国王陛下慨然邀请委员会在卡萨布兰卡市举行这届重要会议。

• 慨然的英语：1.(感慨地) with emotion; with deep feeling 短语和例子 慨然长叹 heave a sigh of regret2.(慷慨地) gene...
• 慨然的日语：（1）感慨深く. 慨然长叹／感慨深く大きなため息をつく. （2）気前よく.快く. 慨然相赠 zèng ／気前よく与える. 慨然答应 dāying ／快諾する.
• 慨然的韩语：[형용사] (1)감개하다. 慨然长叹; 감개하여 깊이 탄식하다 (2)시원시원하다. 흔쾌하다. 慨然相赠; 시원스레 주다
• 慨然的俄语：[kǎirán] 1) печально; трогательно 2) великодушно; щедро
• 慨然什么意思：kǎirán ①感慨地：～长叹。 ②慷慨地：～相赠ㄧ～应允。