关于安全可靠运输、储存和销毁武器及防止武器扩散的协定的法文

• "accord sur le transport

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安全    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 可    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可靠    形 sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de
• 靠    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• 运    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• 运输    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• 输    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• 储    动 mettre en dépôt;mettre en
• 储存    动 amasser;mettre en réserve~余粮mettre en grange
• 存    动 1.exister;subsister;vivre;être
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 销    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• 销毁    动 brûler;détruire~核武器détruire les armes
• 毁    动 1.détruire;briser;démolir;casser
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 防止    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• 止    动
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 扩    动 étendre;élargir;amplifier;agrandir
• 扩散    动 diffuser核~prolifération des armes nucléaires
• 扩散的    diffluence diffluent,e diffus,e diffusif,ve
• 散    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协定    名 accord;convention贸易~accord commercial
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• Le protocole à l ' Accord sur le transport, le stockage et la destruction des armes dans des conditions de sécurité physique et matérielle et sur la prévention de la prolifération des armes, passé entre les États-Unis d ' Amérique et la Fédération de Russie (Accord général sur la réduction concertée des menaces) proroge d ' encore sept ans la validité juridique du Programme en Fédération de Russie.
  俄罗斯联邦与美国《关于安全可靠运输、储存和销毁武器及防止武器扩散的协定》（合作减少威胁总括协定）的议定书将俄罗斯《合作减少威胁方案》的法律框架再延长七年。

• 关于安全可靠运输、储存和销毁武器及防止武器扩散的协定的俄语："соглашение относительно безопасных и надежных перевозки