一剑的法文

• coup

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 剑    名 épée;glaive~柄poignée d'épée.
• 一剂药    dosagedose
• 一剂    dosedosage
• 一副    paire
• 一刻钟    un quart d'heure
• 一副凶相    un air farouche
• 一刺    piqûremordrepiquer
• 一副发怒的神气    un air grognonun air grognonne
• 一到门口    sitôt le seuil
• 一副可怜相    mine pitoyabl

• Si tu t'y refuses, je tuerai cet homme sur-le-champ !
  你要是不脱 我就一剑把这小子刺死
• II est passé quatre ans depuis le Mont Venteux.
  我在风云顶上被刺这一剑已经过了四年了
• Un point pour vous Tully, et maintenant... un point pour moi.
  你胜了一剑，塔利 现在... 我胜了一剑
• Un point pour vous Tully, et maintenant... un point pour moi.
  你胜了一剑，塔利 现在... 我胜了一剑
• Ne croyez pas que je vous suis redevable.
  别以为你挡了一剑 我就领你的情
• Vous êtes Yupa Miralda, le meilleur épéiste de toutes les terres frontalières, n'est-ce pas ?
  边境第一剑士犹巴・米拉尔达 就是您吧
• A l'aube, le commandant y mettra fin avec son épée.
  日出之时 司令会一剑了结他
• Un de mes maris préférait la compagnie des hommes et fut poignardé en plein coeur.
  我的丈夫们，一个喜欢男人 被一剑刺穿心脏
• C'est pour ma mère et mon père.
  这一剑为了我的母亲 这一剑为了我的父亲
• C'est pour ma mère et mon père.
  这一剑为了我的母亲 这一剑为了我的父亲