鱼生的法文

• sashimi

• 鱼    名 poisson
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 捞鱼生    Yusheng
• 柠汁醃鱼生    Ceviche
• 鱼玄机    Yu Xuanji
• 鱼猎龙属    Ichthyovenator
• 鱼甲龙属    ichthyostega
• 鱼狗    alcyonmartin-pêcheurmartin‐pêcheur
• 鱼电影    Film mettant en scène un poisson
• 鱼状的    ichtyoïde
• 鱼白    laitancelaite
• 鱼状物    poisson
• 鱼的    ichthyique

• Dans le cas de certaines espèces de bivalves telles que les huîtres, il a été fait état de valeurs de facteurs de bioaccumulation inférieures à 100, alors que par ailleurs d ' autres études portant sur les poissons d ' eau douce et de mer font apparaître des valeurs de facteurs de bioaccumulation situées entre 2 400 et 11 000 pour les poissons entiers.
  在某些物种，如牡蛎和双壳贝类体内，已报告的生物浓缩系数值最低小于100，而其他针对淡水鱼和海鱼的研究则显示整鱼生物浓缩系数在2,400至11,000之间。
• Si les requins sont particulièrement touchés par la surexploitation des lieux de pêche, tant par la pêche dirigée que par les prises accessoires, c ' est parce que leur croissance est lente, leur maturité sexuelle tardive, leur taux de fécondité peu élevé, leur cycle de reproduction long et qu ' il faut beaucoup de temps avant que leurs stocks épuisés par la surpêche puissent se reconstituer.
  鲨鱼格外容易被过度捕捞，不论是通过目标捕捞，还是由于误捕，因为鲨鱼生长缓慢，性成熟缓慢，加之受精能力低，生殖周期长，遭到过度捕捞后，需要很长时间才能恢复原状。
• Dans le Pacifique oriental, plusieurs stocks relevant de la compétence de la CICTA - notamment le listao, le thon rouge du Sud, le makaire strié et l ' espadon - sont au-dessus de la biomasse requise pour maintenir le rendement constant maximal, tandis que la biomasse de l ' albacore se situe au niveau du rendement constant maximal.
  在东太平洋，美洲热带金枪鱼委员会管辖下的一些种群超过了最大可持续产量所需的生物量，其中包括鲣鱼、南部长鳍金枪鱼、条纹枪鱼和箭鱼，而黄鳍金枪鱼生物量刚好达到最大可持续产量水平。
• Elle a décidé qu ' une étude commune de cette espèce, à partir des navires Oca Balda et Dorada, conçue et dirigée par le Sous-Comité scientifique, serait menée en septembre et octobre 2002 afin d ' évaluer avec précision la biomasse du stock de merlan bleu austral.
  委员会同意，将于2002年9月和10月利用科学小组委员会设计和监管的 " Oca Balda " 号和 " Dorada " 号船只对这一鱼种进行一次联合调查，以全面评估南方蓝鳕鱼生物量。
• En vertu de l ' Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring, la goberge d ' Alaska est protégée par un moratoire depuis 1993; en 2005, la biomasse recensée pour cette espèce dans la zone visée par l ' accord était estimée à 422 000 tonnes, ce qui est nettement inférieur à la biomasse de 1 670 000 tonnes exigée pour permettre la réouverture de la pêche.
  《环形洞公约》所涉阿拉斯加狭鳕自1993年以来就实行了暂停捕捞，2005年公约区域的鳕鱼生物量估计为422 000吨，大大低于重新开放捕捞所需的1 670 000吨生物量标准。
• Anthony Ribbink, Directeur du Sustainable Seas Trust and African Coelacanth Ecosystem Programme, à l ' Institut sud-africain de la biodiversité aquatique, a donné un exemple de coopération et de coordination régionales pour la préservation et l ' utilisation durable des ressources marines, activités favorisées par la présence et la protection du cœlacanthe dans l ' océan Indien occidental, et décrit les problèmes auxquels se heurtent les pays africains pour renforcer leurs capacités et assurer le développement durable des communautés côtières.
  南非水生生物多样性研究所可持续海洋信托和非洲腔棘鱼生态系统方案主任Anthony Ribbink列举了一个实例，即西印度洋腔棘鱼的存在和保护问题催化开展的海洋资源养护和可持续利用区域合作和协调，突出说明了非洲国家在能力建设和沿海社区可持续发展方面面临的挑战。

• 鱼生的英语：namasu
• 鱼生的日语：〈方〉（魚の）刺身.
• 鱼生的韩语：☞[鱼片(儿)(2)]
• 鱼生的俄语：pinyin:yúshēng винегрет (салат) из сырой строганой рыбы с рисовой кашицей
• 鱼生什么意思：食品名。 生鱼脍。 鲜活鱼切成薄片， 洗净血腥， 加蒜、姜、醋等佐料而成。    ▶ 明 李时珍 《本草纲目‧鳞四‧鱼脍》： “鱼生， 刽切而成， 故谓之脍。 凡诸鱼之鲜活者， 薄切， 洗尽血腥， 沃以蒜、齑、姜、醋五味食之。”    ▶ 郭沫若 《今昔集‧日本民族发展概观》： “又例如 日本 人吃的生鱼谓片， 所谓‘洒西米’（Sashimi‘刺...