致死剂的法文

发音:

法文翻译
造句

produit létal

致形 précis;méticuleux;exquis
致死 chasser mortel tuer
死动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
剂名 dosage;mélange;dose针~injection. 量一~中药une dose
致死剂量 dose létale
平均致死剂量 dose létale moyenne
致死 chassermorteltuer
致死的 mortel
致死量 dl(dose létale)
亚致死基因 gène sublétal
使触电致死 électrocuter
刃器致死 Assassinat par arme blanche
半数致死量 toxicité des médicamentsneurotoxicitédose létale 50cytotoxicitétératogénicitédltoxicitétoxicité des pesticides
半致死的 semi-létal
半致死量 dl 50%
最小致死量 dlm (dose létale mininale)
次致死量 dose sublétale
欢愉致死 Amused to Death
火器致死 Mort par arme à feu
电风扇致死 Mort par ventilateur
石头致死者 Lapidation
致死一击 estocade
致死中量 dose létale moyennedose létale 50 %
致死化学剂 agents chimiques létaux
致死化学品 produit chimique létal

例句与用法

Les études menées en administrant par voie orale ou cutanée des doses uniques supérieures ou égales à la DL50 ne fournissent pas de preuve que le fenthion induirait une neuropathie retardée ou une inhibition significative de l ' estérase caractéristique d ' une neurotoxicité.
在使用等于或高于半数致死剂量的单一口服或经皮肤剂量的研究中，没有证据证明倍硫磷引起迟发性神经病或重大的神经毒性靶酯酶抑制作用。
Je souscris à la conclusion du Comité qui a estimé que l ' extradition de M. Cox par le Canada aux États-Unis où il risque d ' être condamné à mort, ne constituerait pas, dans les circonstances précises de l ' affaire, une violation de l ' article 6 du Pacte, et que l ' exécution judiciaire par injection d ' un produit mortel ne constituerait pas, en l ' espèce, une violation de l ' article 7.
我赞成委员会的结论,即根据本案的具体情形,加拿大将Cox先生引渡给美国去面临可能实施的死刑,不构成对《盟约》第6条的违反,在此案中,以注射致死剂依法实施处决也不构成对第7条的违反。
Toutefois Bajpayee et al. (2006) ont constaté que l ' exposition à des doses sublétales d ' endosulfan et de ses métabolites entraînait des altérations de l ' ADN et des mutations mais on ne connaissait pas au juste la contribution des métabolites à la génotoxicité du composé parent pour les bactéries (Salmonella spp) ainsi que les mammifères, et le parcours conduisant à la mutation bactérienne semblait différer de la filière d ' altération de l ' ADN dans les cellules de mammifères.
然而，Bajpayee等人（2006年）发现，接触亚致死剂量的硫丹及其代谢物会导致DNA破环和突变。虽然代谢物对细菌（沙门氏菌）和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破环的途径似乎有所不同。
Toutefois, Bajpayee et al. (2006) ont constaté que l ' exposition à des doses sublétales d ' endosulfan et de ses métabolites entraînait des altérations de l ' ADN et des mutations; mais on ne connaissait pas au juste la contribution des métabolites à la génotoxicité du composé parent pour les bactéries (Salmonella spp) ainsi que pour les cellules de mammifères, et le parcours conduisant à la mutation bactérienne semblait différer de la filière d ' altération de l ' ADN dans les cellules de mammifères.
然而，Bajpayee等人（2006年）发现，接触亚致死剂量的硫丹及其代谢物会导致DNA破坏和突变。虽然代谢物对细菌（沙门氏菌）和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破坏的途径似乎有所不同。