- 叹[indiquant une surprise]ah;oh~,下雪了!ah,il neige!象grincement;craquement门~的一声开了.la porte s'ouvre avec un grincement.
- C'est quoi ça ? Le monstre de la cave ?
什么呀 地下室里出来了一只怪物啊 - A toi de me dire. Tu es là pour ça.
你告诉我,老弟,所以才请你来的呀 - Pourquoi ? - Oui. Ce n'est qu'un bout de corde.
对呀 为什么要藏起来 那只是条绳 - Chérie, tu as eu du bon temps en Thaïlande ?
老婆,刚下飞机呀? 泰国好玩吗? - Quoi ? Pourquoi tu as dit "juste à temps" ?
等等,来的这么及时是什么意思呀? - Non, ce n'est pas ce que tu as dit !
不是呀,妈妈你说我好了就带我去的 - Sortez les tuyaux! Branchez les pompes! Sauvez la marchandise, vite !
快去拿水管 快呀,快去抢救古柯碱 - Félicitations ! Je t' ai vu aux infos. File-moi ton autographe.
还不是老样子恭喜呀 伙计上电视了 - À la fin, elle se tenait encore debout, elle les regardait
可到了最后 她还是不肯低头 她呀 - Il se ré-obstine, et au final... - La 2e machine naît.
他坚持做呀做 直到他再次获得成功
- 呀的英语:呀 助词 (“啊”受前一字韵母 a,e,i,o,ü 的影响而发生的变音) 短语和例子 嗨, 谁会想到呀! well, who would have thought it? 多好的消息呀...
- 呀的日语:【熟語】哎呀,咿呀
- 呀的韩语:하
- 呀的俄语:I [yā] 1) межд. удивления ой; ах 呀, 你怎么啦? [yā, nǐ zěnmele] — ах, что с тобой? 2) звукоподр. скрипу II [ya] фразовая частица после звуков [a], [e], [i], [o], [ü] употребляется вместо 啊 ...
- 呀什么意思:yā ㄧㄚˉ 1)叹词,表示惊疑:~!你流血了。 2)象声词,形容摩擦转动的声音:两扇大门~的一声打开了。 ·参考词汇: oh ah ya ㄧㄚ 1)助词,在句末,“啊”受前一字的韵母a,e,i,o,找舻挠跋於⒊龅谋湟簦赫舛浠ā嫦恃蓿n·参考词汇: oh ah yB 表示语气。“啊”受前一字韵母B,e,i,o,<收音的影响而发生变音。如:他从小就没有了家呀!群众的力量真大呀!...