- 取 动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
- 取得 动 acquérir;obtenir;remporter;gagner~进步faire des
- 得 动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
- 成 动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
- 成功 名 、 动 succès;réussite;réussir réussite succès
- 功 名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
- 获得成功 emporter le morceauforcer le succèsobtenir le succèsremporter un succèsremporter un[grand] avantage
- 获得成功的 abouti,e
- 重又获得成功 un renouveau de succès
- 取得成果的计划 projet aboutiprojet aboutie
- 取得 动acquérir;obtenir;remporter;gagner~进步faire des progrès.connaître
- 成功 名、动succès;réussite;réussirréussitesuccès
- 崩得成员 Bundiste
- 获得成果 aboutirfructifier
- 取得 专利 brevetabilité
- 取得的 acquis,e
- 易取得 accessible
- 不成功 foirerbideflop
- 成功湾 Sinus Successus
- 成功的 venu,e
- 郑成功 Koxinga
- 共同取得者 coacquéreur
- 取得一致 tomber d'accor
- 取得决赛权 obtenir sa qualification pour la finale
- 取得时效 prescription acquisitive
- Il se prépare à tout faire pour contribuer à son succès.
他期待尽己所能推动这项倡议取得成功。 - Quels types de partenariat ont été couronnés de succès et pourquoi?
哪一类的伙伴关系取得成功,原因何在? - Nous souhaitons également voir le processus de paix au Moyen-Orient aboutir.
我们也希望看到中东和平进程取得成功。 - Nous avons le sincère espoir que ces initiatives aboutiront.
我们真诚希望这些举措能够取得成功。 - La négociation, le dialogue, la diplomatie sont nos instruments de succès.
谈判、对话和外交都是取得成功的手段。 - La Conférence a la vision et les instruments nécessaires pour réussir.
本会议具有取得成功所需的远见和手段。 - Une mise en œuvre effective est un facteur important de leur réussite.
有效落实是取得成功的一个重要因素。 - Leur rôle a été crucial pour assurer le succès des consultations.
他们发挥的作用是磋商取得成功的关键。 - Il ne suffira pas d ' essayer pour réussir.
并非国际化的所有尝试都会取得成功。 - Le succès de n ' importe quelle mission dépend du financement.
任何任务取得成功都有赖于供资。