儿童生存、保护和发展世界宣言的法文

发音:

法文翻译
造句

"déclaration mondiale en faveur de la survie

儿名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
儿童名 enfant fillette
童 1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
生动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
生存动 exister;vivre;subsister;survivre~竞争lutte pour
存动 1.exister;subsister;vivre;être
保动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
保护动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
护动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
和形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
发动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
发展动 1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre
展动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
世名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
世界名 monde~博览会exposition universelle.
界名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
宣动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
宣言名 déclaration;manifeste
言名 1.mot;parole~语parole;langue.
1990年代儿童生存、保护和发展世界宣言 "déclaration mondiale en faveur de la survie
1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划 "plan d’action pour l’application de la déclaration mondiale en faveur de la survie
泛阿拉伯儿童生存、保护和发展计划 "plan panarabe pour la survie
儿童生存和发展 survie et développement de l’enfant
儿童生存和发展革命 révolution au profit de la survie et du développement des enfantsrévolution pour la survie et le développement des enfants
非洲儿童保护、生存和发展年 "année de la protection

例句与用法

En oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90, ainsi que des résultats obtenus
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成绩及其结果
En oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90, ainsi que des résultats obtenus
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成绩及其结果
Les chefs d ' État ou de gouvernement ont reconduit l ' engagement du Mouvement à appliquer le Plan d ' action de la Déclaration mondiale sur la survie, la protection et le développement des enfants dans les années 90 adoptée par le Sommet mondial sur les enfants en 1990.
国家元首或政府首脑再次承诺不结盟运动执行1990年世界儿童问题首脑会议通过的《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》。
C ' est la raison pour laquelle le Gouvernement ukrainien accorde la priorité à la satisfaction de ses obligations au titre de la Convention relative aux droits de l ' enfant et de la mise en œuvre de la Déclaration mondiale pour la protection et le développement des enfants ainsi que pour le Plan d ' action correspondant.
因此，乌克兰政府把履行《儿童权利公约》规定的义务和执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》和有关的《行动计划》放在最优先的位置。
Lors du Sommet mondial pour les enfants en 1990, des questions précises ont été soumises à l ' examen de nos gouvernements, comme le prévoit le Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90.
1990年世界儿童问题首脑会议按《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的规定处理了各项具体问题，以供各国政府审查。
Concernant la protection des droits des enfants et des femmes, elle a ratifié des instruments aussi importants que la Convention de l ' ONU sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes, la Convention relative aux droits de l ' enfant, et la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant.
所依据的关键文书包括：《消除对妇女一切形式歧视公约》，《儿童权利公约》和《儿童生存、保护和发展世界宣言》。
Examen des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90, ainsi que des résultats obtenus.
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成就和成果。
Examen des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90, ainsi que des résultats obtenus.
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成就和成果。
Aujourd ' hui, près de 12 ans après le Sommet mondial de 1990 pour les enfants, nous devons examiner la mise en oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, du développement et de la protection de l ' enfant quant aux progrès réalisés et aux insuffisances au cours des années 90.
今天，在1990年儿童问题世界首脑会议的大约12年后，我们根据1990年代取得进展与否，来审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》的执行情况。
L ' intérêt porté par la communauté internationale aux questions relatives à l ' enfance au cours des deux dernières décennies du XXe siècle s ' est reflété dans le Sommet mondial pour les enfants tenu en 1990, qui a adopté la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant.
1990年召开的世界儿童问题首脑会议通过了《儿童生存、保护和发展世界宣言》，集中反映出二十世纪最后二十年期来国际社会关注儿童问题。