作选择的法文

• choisir
  élire

• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 选    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• 选择    动 choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection
• 择    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• 选择    动choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection naturelle
• 性选择    Sélection sexuelle
• 选择制    système sélectif
• 选择器    sélecteur
• 选择性    sélectivité
• 选择机    choisisseur
• 选择权    choix
• 选择港    port optionnel
• 选择点    pointé
• 选择物    sélection
• 选择的    au choix
• 选择素    Sélectine
• 选择钮    bouton radio
• 选择题    question à choix multiple
• 选择权(可选择之物)    droit de préemption
• css 选择器    sélecteur css
• id 选择器    sélecteur d’id
• 三种选择    alternative à trois termes
• 不利选择    antisélection
• 不加选择    qui ne fait pas de distinction
• 个体选择    sélection individuelle

• La sélection des candidats à un emploi se fait sur la base de la valeur ou de l ' aptitude à exercer l ' emploi.
  为就业挑选人员的标准是个人的长处或依据个人对特定工作的适合程度来作选择。
• Les pays en développement peuvent avoir le choix entre plusieurs options réglementaires, de façon à créer des modèles hybrides adaptés à leur contexte national.
  发展中国家不妨从各种监管方法中作选择，建立适合于它们国家具体情况的混合模式。
• Divers avis ont été exprimés à propos de la règle de droit international privé qui devrait être applicable faute de choix par les parties.
  关于在当事方未作选择的情况下，到底应适用何种国际私法规则，大家发表了各种看法。
• C ' est pourquoi nous devons reconnaître que la logique qui veut que l ' on ait soit une économie performante soit un climat stable est erronée.
  正因为如此，我们必须认识到在成功的经济与稳定的气候之间作选择，是一个错误。
• En vertu de la loi sur les choix professionnels, la conversion d ' un emploi occasionnel en un autre type d ' emploi n ' est plus autorisable dans les conventions salariales.
  根据工作选择法，从零工转化成另一类型的就业不再是正当的奖励问题。
• L ' objectif poursuivi est de donner aux stagiaires une meilleure éducation générale ou professionnelle et de les aider à chercher un emploi.
  它旨在给合乎条件的年轻人提供探索工作选择的机会之同时大力提高他们的教育和职业成绩。
• Pour l ' évaluation ultérieure des immobilisations, la norme IPSAS permet de choisir entre le modèle du coût et le modèle de la réévaluation.
  对于随后的PPE衡量，国际公共部门会计准则允许在成本模式和重新估价模式之间作选择。
• Si les pays développés peuvent choisir entre incitations financières et incitations fiscales, les pays en développement ne peuvent probablement compter que sur ces dernières.
  因此，发达国家能够在财政奖励和财政刺激措施中作选择，而发展中国家或许只能依赖后者。