A été membre de plusieurs comités exécutifs, tels que ceux de l ' Institut international d ' études sociales, de CARE International et de l ' Institut africain sur le genre. 在国际劳工研究、国际家庭护理组织和非洲性别问题研究院等咨询委员会任职。
Au printemps 2008, CARE International a coorganisé et participé à plusieurs événements de haut niveau des Nations Unies liés à la crise alimentaire mondiale. 2008年春,援外社国际协会共同主办和参与了联合国若干有关全球食物危机的高级别活动。
Care International a fait observer que la participation décrite à la section 1 entraînait des coûts, en particulier pour les personnes vivant dans l ' extrême pauvreté. 援外社国际协会指出,第1节中阐述的参与行动涉及到费用,尤其是对赤贫者所面临的费用。
Care International a estimé qu ' il faudrait parler dans le projet de principes directeurs de la notion du meilleur niveau de santé physique et mentale qui puisse être atteint. 援外社国际协会建议,享受可达到的最高身心健康标准理念应当在指导原则草案中产生。
Le 28 mars 2005, le Secrétaire général de CARE International a rencontré Kofi Annan pour discuter de la crise humanitaire au Darfour. 2005年3月28日,援外社国际协会秘书长会见了科菲·安南,讨论达尔富尔地区人道主义危机。
Des Afghanes travaillaient dans un certain nombre d ' organisations caritatives parmi lesquelles le Comité international de la Croix—Rouge, CARE International et le Programme alimentaire mondial. 阿富汗妇女曾经在一些援助机构中工作,包括红十字国际委员会、援外社国际协会和世界粮食方案。
Care International a suggéré de mentionner expressément les enfants dans le projet, ceux-ci représentant la grande majorité des décès par déshydratation ou par ingestion d ' eau contaminée. 援外社国际协会建议明确提到儿童问题,因为儿童在那些死于脱水或饮水污染的人中占绝大多数。
Family Care International salue le rôle d ' instigateur qu ' a joué le Secrétaire général des Nations Unies dans l ' élaboration d ' un Plan d ' action commun pour la réalisation des Objectifs 4 et 5. 国际家庭护理组织欢迎秘书长牵头制定《联合行动计划》来实现目标4和目标5。
Care International a proposé de remplacer la notion de < < pauvres > > par celle d ' hommes et de femmes pauvres, pour bien marquer la diversité des personnes vivant dans la pauvreté. 援外社国际协会建议将 " 贫困 " 的概念改为贫穷男女,以便强调生活贫困者的多样性。
En 2003, CARE International a permis à 1,1 million de personnes d ' accéder à un approvisionnement suffisant en eau potable dans des pays comme la Bolivie, la Jordanie et le Togo. 2003年,在多哥、约旦、玻利维亚和其他国家,援外社使得110万人获得充足和安全的供水。