媾和的法文

发音:

法文翻译
造句

动
faire la paix单独~faire la paix séparée;faire la paix sans avoir consulté ses alliés

媾动 1.s'unir par mariage婚~mariage 2.traiter la
和形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
单独媾和 faire la paix séparée;faire la paix sans avoir consulté ses alliépaix séparée
媾动1.s'unir par mariage婚~mariage2.traiter la paix~和faire la paix;négocier la paix;se réconcilier3.coït交~faire l'amour
媺 jolibathbeauravissantattrayantmignon
嫁动1.marier une femme2.faire retomber(un malheur)sur autrui~祸于人rejeter la faute sur le compte d'autrui;imputer son crime à une autre personne;jeter la pierre dans le jardin de qn;faire dévier sur qn les conséquences de...
媸 laidelaidlettemoche
嫁人 se marier avecmarrierunirse mariermarierépouser
媵 femme galanteconcubinesœur-épouseodalisquegotoncoépouseco-épousecourtisane
嫁到某家 entrer dans une famille
媳妇名1.bru;belle-fille(femme d'un fils)2.femme;épouse
嫁女 donner sa fille en mariage

例句与用法

Peu après la dissolution du Parlement, n'ayant aucun moyen immédiat d'obtenir des fonds de la part du Parlement pour une guerre en Europe, Charles Ier fit la paix avec la France et l'Espagne.
在解散国会后不久，由于查理一世觉得在没有国会的帮助下无法有效的获得用于欧洲战事的经费，或者是由于白金汉公爵的死，他与法国和西班牙媾和了。
Le Rapporteur a également déclaré que ce processus constitue une menace à l ' instauration de la paix entre Palestiniens et Israéliens en raison de son ampleur, des mesures de sécurité qui l ' accompagnent et de la construction de routes, de tunnels et de ponts de contournement.
报告员还指出，该进程的范围、涉及的安全措施以及建造绕行道路、隧道和桥梁，威胁了巴勒斯坦人民同以色列人民之间的媾和。
L ' ONU continue d ' employer toute une panoplie de moyens, dont la diplomatie préventive et les opérations de rétablissement, de maintien ou de consolidation de la paix, pour aider les États Membres à faire face aux conflits internes ainsi qu ' aux guerres plus classiques entre États.
联合国继续采用包括预防性外交、修媾和平、维持和平与建设和平在内的各种手段，协助会员国处理国内冲突以及较传统的国家间冲突。
Toutes les prérogatives royales, tel que le soutien dans la nomination des ministres et la possibilité de déclarer la guerre et faire la paix, sont exercés par le Premier ministre et le Cabinet, avec l’accord formel du monarque.
皇室所有的权力称为皇室特权（Royal Prerogative），例如內阁大臣任命权、宣战权、媾和权等，现今系在君主同意下，由首相和內阁行使。
Aussi longtemps que l ' Arménie dictera sa volonté en s ' appuyant sur un fait accompli et tentera d ' arracher le Haut-Karabakh à l ' Azerbaïdjan au moyen du nettoyage ethnique de la population azerbaïdjanaise, elle ne pourra conclure la paix avec l ' Azerbaïdjan.
只要亚美尼亚继续根据既成事实强加其意志，设法凭借对阿塞拜疆居民的族裔清洗夺走阿塞拜疆的纳戈尔内卡拉巴赫，它就无法同阿塞拜疆媾和。
Durant les 12 mois écoulés, tous ces moyens ont été utilisés - missions de bons offices dans un certain nombre de différends délicats, combinaison d ' opérations de maintien de la paix et de rétablissement de la paix dans le cas de Chypre et du Sahara occidental, consolidation de la paix après le conflit en Sierra Leone.
在过去12个月中，所有这些手段都已使用，从对若干敏感争端开展斡旋，到在塞浦路斯和西撒哈拉综合运用维和与媾和手段，以及在塞拉利昂开展冲突后建和活动。
Il s ' agit de sensibiliser les jeunes aux problèmes mondiaux, de leur donner l ' occasion d ' avoir un impact sur leurs homologues dans le monde, et de les encourager à rechercher des solutions novatrices; ii) la Mission de l ' ancienne brasserie est un centre d ' accueil pour sans-abri et chômeurs à Montréal.
小媾和人员的目标是促进年轻人对世界问题的认识，让他们有机会积极影响世界各地的同学，挑战他们提出创新的解决方案；㈡ " 旧酒厂任务 " 是蒙特利尔无家可归者和失业人员的一个收容所。