儿童生存、保护和发展世界宣言的法文

发音:

法文翻译
造句

"déclaration mondiale en faveur de la survie

儿名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
儿童名 enfant fillette
童 1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
生动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
生存动 exister;vivre;subsister;survivre~竞争lutte pour
存动 1.exister;subsister;vivre;être
保动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
保护动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
护动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
和形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
发动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
发展动 1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre
展动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
世名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
世界名 monde~博览会exposition universelle.
界名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
宣动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
宣言名 déclaration;manifeste
言名 1.mot;parole~语parole;langue.
1990年代儿童生存、保护和发展世界宣言 "déclaration mondiale en faveur de la survie
1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划 "plan d’action pour l’application de la déclaration mondiale en faveur de la survie
泛阿拉伯儿童生存、保护和发展计划 "plan panarabe pour la survie
儿童生存和发展 survie et développement de l’enfant
儿童生存和发展革命 révolution au profit de la survie et du développement des enfantsrévolution pour la survie et le développement des enfants
非洲儿童保护、生存和发展年 "année de la protection

例句与用法

Dans la mise en oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale et du développement de l ' enfant dans les années 90, ainsi que des résultats obtenus
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动纲领》执行成果和结果
Dans la mise en oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale et du développement de l ' enfant dans les années 90, ainsi que des résultats obtenus
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动纲领》执行成果和结果
Il prend acte en particulier de ses progrès vers bon nombre d ' objectifs énoncés dans le Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90.
具体而言，委员会注意到该缔约国在实现1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划规定的许多目标方面取得的进展。
La Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et son Plan d ' action ont également joué un rôle crucial pour la promotion des enfants et la protection de leurs droits car c ' est là le moyen essentiel d ' assurer leur bien-être.
《儿童生存、保护和发展世界宣言》及其计划行动，也是提高儿童地位和保护儿童权利作为保障其福祉的主要手段的重要基石。
L ' importance accordée par les gouvernements arabes à l ' élaboration et à l ' application de plans nationaux relatifs à l ' enfance, conformément à la Déclaration du Sommet mondial pour les enfants et au Plan arabe pour le bien-être, la protection et le développement de l ' enfant.
阿拉伯政府重视依照《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《泛阿拉伯儿童生存、保护和发展计划》，制订和执行关于儿童的国家计划；
En oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90, ainsi que des résultats obtenus
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成就和成果。
En oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90, ainsi que des résultats obtenus
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成就和成果。
Il a adopté la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l’enfant et un plan d’action en vue de son application dans les années 90. Ces documents établissent le principe de l’action prioritaire en faveur des enfants.
世界首脑会议通过了《儿童生存、保护和发展世界宣言》以及《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》,制定了儿童至上的构想。
Il a adopté la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l’enfant et un plan d’action en vue de son application dans les années 90. Ces documents établissent le principe de l’action prioritaire en faveur des enfants.
世界首脑会议通过了《儿童生存、保护和发展世界宣言》以及《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》,制定了儿童至上的构想。
Chypre a adhéré à de nombreux accords internationaux, a ratifié la Convention relative aux droits de l ' enfant et est l ' un des signataires de la Déclaration mondiale pour la survie, la protection et le développement de l ' enfant, adoptée lors du Sommet mondial pour les enfants.
塞浦路斯参加许多国际协定，已批准《儿童权利公约》，是在儿童问题世界首脑会议上通过的《儿童生存、保护和发展世界宣言》的签署国之一。