En outre, il verse à l ' ONU une part de son chiffre d ' affaires brut, qui ne peut pas être inférieure à 500 000 dollars par an. 此外,承包商将向联合国缴付其销售总额的一部分,但每年不少于500 000美元。
En 1996, le montant total des ventes liées aux bases militaires était de 141,1 millions de dollars des États-Unis, soit environ 8 % du montant total des ventes au détail du territoire. 1996年,军队交易销售总额达1.411亿美元,大约占领土零售总额的8%。
L ' utilisation de techniques plus perfectionnées a permis de porter les prises à 1,7 million de livres en 1998, soit une valeur marchande totale de 6,6 millions de dollars. 利用更好的技术有助于使1998年的捕获量达170万磅,销售总额为660万美元。
En 1996, le montant total des ventes liées aux activités des bases militaires a été de 141,1 millions de dollars, soit environ 8 % du montant total des ventes au détail du Territoire. 1996年,军队交易销售总额达1.411亿美元,大约占领土零售总额的8%。
Au 2 août 1990, la société du requérant était une importante entreprise de transformation de viande de bœuf, ayant un chiffre d ' affaires annuel supérieur à USD 1 milliard. 截至1990年8月2日,该公司为一家大型牛肉加工公司,年销售总额超过10亿美元。
On estime que les sommes générées par la vente de gaz naturel (soit quelque 3 milliards de dollars par an) représentent 70 % du total des réserves de change du Myanmar. 从销售天然气获得的资金估计占该国外汇总储备的70%,每年销售总额约为30亿美元。
L’utilisation de techniques plus pointues a contribué à faire passer le nombre de prises à 1,7 million de livres en 1998, soit une valeur commerciale d’un montant total de 6,6 millions de dollars. 利用更先进的技术有助于1998年捕获量增加170万磅,销售总额为660万美元。
L’utilisation de techniques plus pointues a contribué à faire passer le nombre de prises à 1,7 million de livres en 1998, soit une valeur commerciale d’un montant total de 6,6 millions de dollars. 利用更先进的技术有助于1998年捕获量增加170万磅,销售总额为660万美元。
La fraude par télémarketing représenterait 10 % des 500 milliards de dollars de ventes réalisés chaque année par ce biais au Canada et aux États-Unis. 7据估计,电子销售欺诈金额在加拿大和美国5 000亿美元电子销售总额中所占比例高达10%。
En 2002, les sommes remboursées au Service postal des États-Unis au titre de l ' affranchissement ont représenté 18 % du montant brut des recettes provenant de la vente de timbres, contre 6 % en 1980. 1980年,支付给美国邮政局的邮费占邮票销售总额的6%,而2002年则为18%。