On a appelé l ' attention sur la valeur nutritive et la teneur en protéines des différents types de produits de la mer. 有代表团提请注意不同类型海产品的蛋白质和营养价值。
À leur tour, les fruits de mer sont contaminés par les toxines, celles-ci pouvant se transmettre par la suite aux humains par le biais de la consommation. 海产食品还被毒素污染,人类在食用海产品后可能导致毒素进入体内。
Et je suis heurè qu'on ait pris les frits de mer chic mais chers pour ce moeriage à la mod. 我们的爱 实际上 我真高兴 我决定要 那非常流行但昂贵的海产品 在我们时髦的婚礼上
Les habitudes alimentaires, notamment la consommation de poisson, peuvent accroître l ' exposition lorsque les poissons et autres crustacés sont contaminés par du mercure. 膳食结构(例如吃鱼)可在食用受汞污染的鱼和其他海产品过程中增加接触量。
Les experts de la marine ont également étudié les risques sanitaires encourus par la population locale en cas d ' ingestion de produits contaminés. 海军还在进行检查,确定附近地区居民若食用污染海产品可能面临哪些健康危险。
Un réseau corallien sain et géré efficacement peut produire entre 5 et 15 tonnes de poissons et de fruits de mer par kilomètre carré et par an. 健全并得到有效管理的珊瑚礁每年每平方公里可出产5至15吨鱼类和海产品。
Sur les 90 préparateurs d ' aliments d ' origine marine opérant en Californie en 1995, seuls cinq préparaient des quantités importantes d ' espadon. 1995年,加利福尼亚共有90所海产品加工厂,其中只有五个加工大量的箭鱼。
Le secteur tertiaire (tourisme, télé services), l ' industrie textile et l ' habillement ainsi que les produits de la mer ont connu des développements importants. 近几年,塞内加尔第三产业(旅游业、电视服务)、纺织业和服装业以及海产品发展迅速。
En moyenne, les habitants des pays ayant des récifs coralliens consomment 29 kilogrammes de poissons et de fruits de mer par an, la consommation dans les Maldives étant la plus élevée. 珊瑚礁国家的居民年均消费29公斤鱼类和海产品,其中马尔代夫的消费量最高。