Il s ' agissait de la fourniture de matériel et de la construction de stations de pompage pour le projet d ' irrigation de Jazira-Nord. 合同内容是为北贾兹拉灌溉项目建造水泵站和提供设备。
Il s ' agissait de la fourniture de matériel et de la construction de stations de pompage destinés au projet d ' irrigation de Jazira-Nord. 合同内容是为北贾兹拉灌溉项目建造水泵站并提供设备。
Le contrat portait sur la construction de trois réservoirs de stockage au sol et de stations de pompage entre trois lieux différents en Iraq. 合同涉及在伊拉克三个不同的地点修建三个地下储罐和泵站。
Pour remédier à cette situation, l ' ONU a mis 58 nouveaux générateurs en service, destinés aux stations de pompage d ' eau et aux ménages. 针对这种情况,联合国提供另58个发电机供泵站和家庭之用。
Ailleurs, à cause des retards dans les commandes et dans la mise en service du matériel, les stations de pompage et les installations de traitement se détériorent rapidement. 在其他地区,由于订货和安装的延误,泵站和处理设施迅速衰败。
Ailleurs, à cause des retards dans les commandes et dans la mise en service du matériel, les stations de pompage et les installations de traitement se détériorent rapidement. 在其他地区,由于订货和安装的延误,泵站和处理设施迅速衰败。
Quelque 1,3 million de personnes ont été touchées par ces coupures jusqu ' à ce que le recours à une autre station de pompage permette de rétablir la normale. 约130万人受到断水断电的影响,后换用另一泵站才恢复供应。
Des soldats de l ' ennemi israélien ont tiré huit obus éclairants au-dessus de la station de pompage du Wazzani, provoquant un incendie près de la barrière technique. 以色列敌人向瓦扎尼泵站发射8枚照明弹,造成技术围栏附近的河岸起火。
En vertu du même contrat, OMI exploitait et entretenait en outre des installations de lutte contre les émissions d ' odeur dans sept stations principales de pompage au Koweït. 根据该合同,OMI还操作和保养科威特七个主要泵站的臭味控制设施。
Une augmentation de 20 % de l ' efficacité des stations de pompage des déchets a entraîné une amélioration à peu près équivalente de l ' évacuation des eaux usées. 污水泵站的效率提高了20%,因此污水处理量也有了大致相应的提高。