工业设备和有关技术信息服务 service d’information pour l’équipement industriel et les techniques auxiliaires
设计 名projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de recherche de fin d'études;mémoire de licence动étudier;projeter;dresser un plan;combiner un plan~一种新机器étudier et construire un nouveau type de machinedesign
工业品外观设计国际保存海牙协定 arrangement de la haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels
农业设备 matériel agricolemachinisme de fermemachinisme agricolematériel de ferme
工业品外观设计国际注册海牙协定日内瓦文本实施细则 règlement d’exécution de l’acte de genève de l’arrangement de la haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels
Son père, un ancien designer industriel, s'occupait de littérature ainsi que de l'organisation et de l'entretien d'une grande bibliothèque privée. 父亲是专业的工业设计师,一涉猎文学,並经营一座大型私人图书馆。
Le Conseil international des sociétés de design industriel est une organisation à but non lucratif qui défend les intérêts de la profession du design industriel. 国际工业设计学会理事会是一个促进工业设计行业利益的非营利性组织。
Le Conseil international des sociétés de design industriel est une organisation à but non lucratif qui défend les intérêts de la profession du design industriel. 国际工业设计学会理事会是一个促进工业设计行业利益的非营利性组织。
Elle œuvre dans 50 pays et continue d ' élargir son réseau d ' étudiants et de professionnels du milieu du design industriel. 理事会的工作遍及50个国家,并继续设立一个工业设计界学生和专业人员网络。
Loi sur la création industrielle 工业设计法
L ' Uruguay soutient activement le développement d ' industries respectueuses de l ' environnement, comme les technologies de l ' information et des communications et les études et plans industriels. 乌拉圭大力支持发展环保洁净工业,如信息和通信技术及工业设计。
Allocution faite lors du Séminaire régional de l ' OMPI sur l ' esthétique industrielle en Asie (Beijing, 1er-3 mars 1994). 在知识产权组织工业设计亚洲区域讨论会上的陈述(北京,1994年5月1至3日)。
Les droits de propriété intellectuelle se divisent en propriété industrielle (brevets, marques déposées, dessins et modèles industriels, et indications géographiques) et en droits d ' auteur. 知识产权分为工业产权(其中包括专利、商标、工业设计、来源地标识)和版权。
L'atelier a commencé avec le design graphique puis s’est élargi et a inclus des interfaces, le design de sites web, et plus récemment le design industriel. 该工作室以平面艺术起家,之后扩展到包括用戶界面与网页设计,而最近亦包括了工业设计。
Cet effort passe par la mise en place de puissants systèmes informatiques pour le traitement des demandes internationales de brevet et d ' enregistrement des marques et dessins ou modèles industriels. 这一努力已经推广到为处理国际专利、商标和工业设计而开发的大型信息技术系统上。