Iii) Accès aux informations concernant la santé et confidentialité des données de santé à caractère personnel. 获得卫生信息的机会以及个人卫生数据的保密性。
La surveillance devrait faciliter le renforcement du système de santé, y compris du système d ' information sanitaire. 监督应促进加强卫生系统,包括卫生信息系统。
Préparé sur la base des données du Système national d ' information en matière de santé (SNIS). 城市地区 根据国家医疗卫生信息系统的数据编制。
Incorporation d ' une perspective sexospécifique au système d ' information sanitaire et aux stratégies de santé. 进一步将社会性别观点纳入卫生信息系统和卫生战略。
Iii) L ' accès aux informations concernant la santé, ainsi que la confidentialité des données médicales à caractère personnel; 获得卫生信息的机会,以及个人健康数据的隐私权;
Information sanitaire fournie par les parents nourriciers 由养父母提供的卫生信息
Le Groupe des statistiques de la santé assure la coordination pour les questions concernant le système d ' information sur la santé. 卫生统计股是卫生信息系统的协调中心。
Les tableaux ci-dessous donnent des informations concernant la santé. 卫生信息可参见下表。
Bureau de l ' information sanitaire et de la qualité des services sanitaires 卫生信息和质量管理局
Ce mécanisme est actuellement en passe d ' être intégré dans le Système national d ' information sanitaire (SNIS). SVEN目前正在并入全国卫生信息系统(SNIS)。